cincoCapítulo 3
"Ero-sannin cuánto tiempo nos quedamos en este viaje de entrenamiento"
"Bueno, gaki, se irá por casi tres años"
"Te voy a enseñar cómo ser un verdadero shinobi"
"Está bien, voy a ser fuerte, así que trae a Susan de vuelta y sé el próximo Hokage"
A la mañana siguiente, Korra se despertó con el sonido de un metal en movimiento que indicaba su llegada.
"Estamos aquí" dijo emocionada, despertando a Naga pero Naruto tenía el sueño pesado. Poniendo los ojos en blanco, Korra le dio una rápida patada en el trasero obligando al rubio a despertar.
"¡¿Ow, en serio Korra ?!" Naruto gruñó, frotando el sueño de sus ojos.
"No lloriquees. ¡Estamos aquí!" con sonrisas iguales, los amigos montaron en Naga y salieron disparados del barco, derribando a varios trabajadores portuarios en su camino hacia la ciudad. Sin haber abandonado el Polo Sur, Naruto y Korra rápidamente cambiaron al modo de turista mirando todo con asombro, desde los altos rascacielos hasta la innumerable cantidad de satomóviles. Pero lo que realmente los dejó sin palabras fue su primer avistamiento del monumento conmemorativo del Avatar Aang, una estatua gigante en una isla en el medio de la bahía.
"Esa debe ser la Isla del Templo del Aire" dijo Naruto, señalando una pequeña isla no muy lejos de la isla conmemorativa.
"Ahí es donde vive Tenzin. ¿Estás lista para un pequeño baño, niña?" Korra le preguntó a Naga. Pero el perro oso polar parecía tener algo más en mente mientras estaba ocupada oliendo el aire antes de salir corriendo por la calle en busca de la fuente. "¡Está bien, está bien! ¡La comida primero y luego el templo del aire!"
Fue todo lo que pudieron hacer para aguantar mientras Naga corría por las calles evitando por poco los camiones que entraban.
"¡Perdón!" Korra se disculpó después de que Naga se estrellara contra un Satomóvil que estuvo a punto de volcarlo. "¡Lo siento, somos nuevos en la ciudad!" Finalmente, el perro oso polar entró en una plaza de la ciudad bordeada de diferentes tiendas y puestos. Siguiendo su nariz, Naga se acerca a un pequeño puesto de comida, asoma la cabeza dentro y asusta al dueño.
Al entrar en el puesto, Naruto y Korra ven que el puesto estaba vendiendo diferentes tipos de carne, resolviendo el misterio de por qué Naga se volvió loco. Con Naruto sacando al perro oso polar afuera, Korra preguntó si podía comprar algunas brochetas. Desafortunadamente, ninguno de ellos tenía un centavo a su nombre lo que los obligó a buscar otras formas de encontrar comida.
No fue una hazaña difícil una vez que encontraron un parque local con un estanque lleno de peces. Con el pescado con arpón de Naga y Naruto y el fuego de Korra cocinándolos, rápidamente se encontraron disfrutando de un delicioso almuerzo. Algo en lo que un vagabundo local pareció estar de acuerdo cuando salió asomando de un arbusto cercano y sorprendió a los adolescentes.
"Uh, digamos, ¿crees que puedo conseguir uno de esos pescados con olor delicioso?" preguntó, prácticamente babeando al ver la comida.
"Sí, claro" respondió Naruto, lanzándole al hombre un pescado frito. Él y Korra se sorprendieron al ver lo rápido que un hombre podía comer mientras su invitado rasgaba ferozmente el pescado. "¿Y cómo te llamas?"
"Mi nombre es Gommu, amigo", introdujo y se tomó un momento para hacer una pausa en su comida.
"Entonces, ¿tú ... vives en ese arbusto?" Preguntó Korra con torpeza. Pero Gommu no pareció encontrar ningún problema con eso y les informó que no solo el arbusto era su hogar actual, sino que el parque en el que se encontraban era popular entre todas las personas sin hogar. "Entonces, ¿hay muchos de ustedes aquí? Pensé que todos en esta ciudad lo estaban viviendo".
