cincoCapítulo 16
* Palacio de la Tribu Agua del Sur *
Korra y Naruto se habían despertado temprano hoy. Korra está ansiosa por comenzar a entrenar con el Jefe Unalaq.
"Llegas temprano" comentó Unalaq, como su sobrina y Naruto mientras cabalgaban sobre Naga.
"¿Qué puedo decir? Estamos emocionados de saber que el espíritu de Unalaq lucha" dijo Korra.
"No estoy aquí para enseñarles a luchar contra los espíritus. Estoy aquí para ayudarlos a los dos a comenzar su entrenamiento espiritual", aclaró el jefe. "Vamos a ir a uno de los lugares más remotos del mundo, el centro espiritual de su tribu, descuidado durante mucho tiempo: el Polo Sur".
"¿Nos estás entrenando en el Polo Sur?" pregunta Naruto
"Haremos más que solo entrenar. Al descuidar a los espíritus, la gente del Sur se ha traído la oscuridad sobre sí mismos y ahora amenaza con destruir nuestra tribu. Debemos arreglar las cosas. La Tribu Agua del Sur depende de ustedes dos".
Unalaq sabía exactamente qué decir ya que Korra ya podía sentir su sangre bombear.
"¿Un viaje peligroso al Polo Sur? Cuente conmigo".
*Las afueras del pueblo *
Con el permiso de Unalaq, Korra acudió a sus amigos en busca de apoyo con la misión. Lamentablemente, Asami y Mako, que estaba ansioso por ayudar a Asami. Pero Bolin se les había unido. Aunque Naruto todavía no podía deshacerse de su mal presentimiento sobre el Jefe de la Tribu Agua del Norte.
Así que ahora Naruto estaba ocupado cargando a Naga con sus suministros para el viaje mientras esperaban al difunto maestro tierra.
"¿Pensé que vendría Bolin?" preguntó Naruto, atando los últimos suministros a la silla de Naga.
"Lo es, supongo que lo retrasaron" dijo Korra.
El sonido de un motor pronto les llama la atención, pero en lugar de Bolin, son recibidos por un invitado diferente; El padre de Korra subido a una moto de nieve. Y Unalaq no estaba contento con eso.
"Tonraq, ¿qué quieres?" demandó, no sintiéndose con ganas de lidiar con su hermano.
"Escuché que vas a llevar a Korra al Polo Sur. Ya voy" dijo el padre protector.
"Absolutamente no" espetó Unalaq. "Eres una distracción para ella y un obstáculo para lo que hay que hacer".
"Mi hija no se irá sin mí. Necesita que alguien la cuide", argumentó Tonraq.
"¿Ya no cuento?" Naruto murmuró, pero nadie pareció escucharlo.
Cansada de su interferencia, Korra con Naruto sentado detrás de ella con sus brazos alrededor de su cintura, se acercó a Naga deteniéndose entre su padre y su tío.
"Papá, ¿por qué siempre crees que sabes lo que es mejor para mí?" preguntó ella, frustrada por su sobreprotección.
"Porque está equivocado. La triste verdad es que hombres como tu padre han desequilibrado el Mundo de los Espíritus. Ha ignorado mis advertencias en el pasado y no ha aprendido desde entonces". Unalaq intervino.
"¿Qué pasó en el pasado?" preguntó Korra.
"No importa", dijo Tonraq, su tono dejó en claro que el tema estaba cerrado. "Lo que importa es la tormenta Ever".
"¿Alguna vez tormentas?" preguntó Naruto, preguntándose si no había estado prestando atención durante una posible lección de Gran Gran Katara.
