cincoCapítulo 17
[Al día siguiente, Tribu Agua del Sur, Palacio]
Naruto y Korra estaban con Unalaq en el balcón. Podían ver a la gente siendo empujada a un lado con Water Bending y el cierre del puerto.
"Unalaq, ¿por qué trajiste a tus tropas desde el norte?" Naruto cuestionó enojado por lo que estaba viendo.
Unalaq respondió con calma: "El portal espiritual necesita ser protegido de aquellos que causarían daño a los espíritus".
"Podemos protegerlo". Respondió Korra.
"No, los necesito a ustedes dos para una tarea más importante. El portal en el Polo Norte debe abrirse como el próximo paso para asegurar el equilibrio". Unalaq respondió.
Las entrañas de Naruto no se sentían bien con esto. "Pero en el proceso de tomar la libertad de la gente". Dijo señalarlo con el dedo
Korra se interpuso entre los dos, jugando a la pacificadora "Si ambos portales estuvieran abiertos, entonces las tribus del Sur y del Norte se unirían". Korra razonó con él. "El mundo se volverá a unir"
Naruto se cruzó de brazos y miró a su novia. "Yo sólo ... no sé acerca de esto Korra. Por un lado, esto parece incorrecto con la gente siendo empujada a un lado y el puerto cerrándose. Por otro lado, las relaciones entre humanos y espíritus también son importantes." Él suspiró,
"Pero creo que sus otras formas de hacerlo".
Se alejó y Korra le sonrió a su tío. "Probablemente debería ir con él."
[Pocos días después, Tonraq y Senna's Home]
Los sureños no respondieron exactamente bien a la invasión del Norte a su tribu, y mucho menos a su enfoque de mano dura de forzar su gobierno sobre la tribu. Como la voz reconocida de la Tribu Agua del Sur, habían elegido reunirse en la casa de Tonraq y Senna con la esperanza de encontrar una solución a su problema.
Naruto se paró junto a la puerta mientras Korra se sentaba con la gente. Varrick estaba comiendo. Naruto todavía no sabía qué hacer y esperaba que escuchar cosas de los miembros del Sur lo ayudara.
"Gracias a todos por venir. Sé que estos últimos días han sido preocupantes". Tonraq dijo con calma, tratando de aliviar la tensión de todos los presentes.
Varrick interrumpió claramente enojado por lo que estaba haciendo Unalaq. "Lo preocupante es cuando tengo ese sarpullido que pica y no desaparece, y Zhu Li no está para rascarme". Pisoteó con el pie.
"Esto es impactante. No, repugnante". Luego miró la única galleta en su mano mientras dejaba caer el plato. "Galletas de col rizada, enfrente". Miró a Zhu Li. "Recuérdame conseguir la receta más tarde".
Zhu Li asintió.
Tonraq preguntó: "¿Cuál es tu punto Varrick?"
Varrick comenzó a agarrar más comida. "Mi punto es que Unalaq ya ha echado a nuestros jefes de sus palacios". Movió su mano haciendo volar la comida. "¿Cuánto tiempo pasará antes de que nos diga qué tipo de galletas podemos comer?"
"Probablemente un par de días." Zhu Li respondió claramente.
"Pregunta retórica Zhu Li. Tienes que seguir el ritmo. Sin mencionar que tengo un carguero lleno de fletán que se está pudriendo gracias al cierre del puerto. ¿Quién quiere comprar un barco de pescado apestoso?" Preguntó Varrick mientras miraba a su alrededor con expectación. "En serio, no es retórico. Necesito vender este pescado". Naruto se encogió de hombros, "Véndelos a los pescadores. Unalaq no ha prohibido la pesca, y los peces de olor fuerte tienden a ser buenos para atraer peces más grandes".
