Dans ces ruines

2-Le départ

Acte 1: House of Ashes

Jason prit la planche sur laquelle était la feuille de confirmation de matériel pour la mettre dans les mains de Salva

Jason: Il n'est pas dans sa tâche

Salva: Qui était censé être MA tâche 

Jason: Tu avais qu'à venir à temps

Salva: Je te déteste

Jason: Mais moi aussi je t'aime
Donc, on a du phosphore blanc, des grenades, des bombes...

Salva: Hmhm, ok, parfait, les chargeurs ?

Jason: On les a tous 

Salva: Ça va, ça va, tu fais bien mon job 

Jason: Il est pas compliqué, tu regardes, tu notes

Salva: Mon dieu ! Des années de travaille pour découvrir qu'au final, mon travail est simple ?
Duele, tu le sais ça ? 

Jason: C'est une grande trahison, hein ? 

Salva: Una gran traición, si
(Une grande trahison, oui)

Jason: Tu sais que t'avais pas besoin de traduire ?

Salva: Tu sais que j'adore faire ça, mi querido

Jason: Heureusement que ça nous a déjà servi, sinon ça serais plus qu'insupportable 

Salva: Tu m'aimes trop pour me trouver insupportable, mi guapo
Je voudrais te parler d'un truc 

Jason: Tu changes vite de sujet, il se passe quoi

Salva: Joey a trouvé un radar mais, il ne sait pas d'où elle vient et, ce qu'elle montre est très...Nan, trop étrange

Jason: Il a un radar qui n'est pas à nous ?

Salva: Elle est sans doute même pas aux Irakiens 
Mais c'est pas ça le plus bizarre

Jason: A oui ?

Elle sortit l'ordinateur de son sac et lui montra les points, qui s'étaient remis à disparaitre et réapparaitre 

Jason: Qu'est-ce que...

Salva: En réalité, ils ne disparaissent pas, ils se déplacent

Jason: Tu sais où s'est ?

Salva: Et bien...

Elle tourna sa tête vers le plan que le lieutenant colonel King avait mis et retourna sa tête vers Jason

Salva: C'est là bas, les plans concorde, juste le dessus, certes mais...
Ha, ça a recommencé...Tu vois, c'est la deuxième fois que ça arrive, ils suivent tous le plus grand des points, et là on peut distinguer clairement leur mouvement !

Jason: Le radar doit beuguer

Salva: Nan, d'après le code, il fonctionne parfaitement bien 

Jason: Tu en penses quoi, toi ?

Salva: Je sais pourquoi j'avais un mauvais pressentiment
Ecoute, tu me connais, tu sais que je suis pas du genre à dire ça mais, je le sens vraiment pas cette histoire 

Jason: Et bien madame la Sous-Lieutenant, tu nous fais quoi ?
C'est de la peur ?

Salva: Appelle ça comme tu veux mais...Nan, y'a définitivement un truc qui va pas

Jason: Ils ont disparu 

Salva: Pardon ?

Jason: Les points, ils ont tous disparu