« L'Empereur va prendre la femme comme concubine ! »
C'était une matinée typique, il ne fait ni nuageux ni pluvieux, ni plus chaud ni plus froid. Aujourd'hui est comme hier et avant-hier.
Des nouvelles inhabituelles sont sorties de nulle part en ce jour ordinaire.
« L'Impératrice est occupée par les préparatifs du Nouvel An tandis que l'Empereur accueille une concubine. »
« C'est trop. »
« Il aurait dû au moins attendre la fin du Nouvel An. »
Les dames d'honneur se plaignent sombrement entre elles.
« ... »
Je me regarde silencieusement dans le miroir. J'étais prête à ce que Sovieshu fasse d'elle sa concubine... mais je n'avais pas réalisé que cela arriverait si tôt. A en juger par le timing, la cérémonie pourrait avoir lieu officiellement juste avant le jour de l'An.
« Haaa... »
Un soupir a émergé du plus profond de moi, et j'ai eu la nausée à l'idée que tout le monde vienne me voir au jour de l'An pour en parler. Et même s'ils ne m'en parlaient pas en face, je suis sûr que je les entendrais chuchoter derrière mon dos. Cependant, je ne peut pas ignorer le fait que l'Empereur prend une concubine, peu importe à quel point je n'aime pas cela.
« Quand aura lieu la cérémonie ? »
Les dames d'honneur se regardèrent, et finalement, ce fut la comtesse Eliza qui répondit.
« La rumeur veut qu'il veuille que cela se produise le plus tôt possible. Il voudra que ce soit fait avant le Nouvel An. »
***
Vers midi, le secrétaire de Sovieshu est revenu vers moi pour me délivrer un message. C'était à propos de la concubine, et les autres fonctionnaires nous surveillaient dans le but d'attraper quelques commérages.
« L'Empereur veut que ce soit simple, car il y a d'autres grands événements programmés et le temps est compté. »
« Simple ? »
Les concubines de l'empereur ne sont pas reconnues comme faisant partie de la famille impériale et ses enfants ne sont pas reconnus comme prince ou princesse. Le mieux qui pouvait arriver était de gagner des faveurs et de prendre le titre de duc ou duchesse, mais toujours sans prétendre à la succession.
Même ainsi, il est possible pour une concubine de porter l'enfant de l'empereur, et il est d'usage d'organiser un banquet. Ce n'est pour autant pas une cérémonie de mariage. La concubine serait le centre de l'attention du banquet et signerait plus tard un contrat écrit par le chancelier.
« L'Empereur dit-il d'organiser un simple banquet ou de l'omettre complètement ? »
« Il est impossible d'inviter un grand nombre d'invités dans un délai aussi court, nous allons donc sauter le banquet. »
« Y a-t-il quelque chose que je dois gérer s'il n'y a pas de banquet ? »
« Non, Sa Majesté a dit que vous n'aviez pas à vous en soucier du tout. »
Autant que je sache, omettre le banquet n'est pas inhabituel. L'intérieur de la salle serait toujours décoré en l'honneur de la concubine ce jour-là, mais ce serait plutôt un de dîner avec l'empereur, et inviter les personnes qui sont proches d'eux et de signer les documents contractuels.
Mais je n'ai pas à m'en soucier ? Est-ce par fierté ou par considération de Sovieshu ?
« Dites-lui que j'ai bien reçu son message. »
VOUS LISEZ
L'impératrice Remariée ~ Novel I
Romance/!\ Cette œuvre ne m'appartient pas, elle appartient à Alpha Tart, je ne fais que la traduire /!\ Impératrice de l'Empire de l'Est, tout est parfait pour Navier, jusqu'au jour où l'Empereur ramène une concubine, ancienne esclave, Rashta. Tout aurait...
