Naruto Retsuden

Capítulo 4

Traducción de Naruto Retsuden

Todo le pertenece a sus respectivos autores

XXXXXXXXXXXXXXX

"Así que en general..." Sasuke estaba claramente enojado y de mal humor. "Perdiste tus partículas polarizadas para salvar la vida de tu enemigo".

"Sí, eso es lo que pasó..." respondió Naruto con torpeza. Lamenta mucho que Sasuke y Sakura hayan ido hasta Redaku Country en busca de las partículas polares que finalmente perdió. Pero pensó que no podía evitarse: de lo contrario, Furie moriría.

Estaban en su sala de reuniones privada en la parte trasera de la pastelería Tami. Además de los miembros anteriores, ahora estaba la presencia de Chihare.

"Los Siete me salvaron cuando fui secuestrado por la gente de Furie ..." Chihare tenía miedo de Sasuke al principio, pero finalmente habló.

"Sé mucho de eso, así que cállate". Chihare guardó obedientemente silencio.

"No podemos recuperar lo que hemos perdido. Tenemos que pensar en nuestro próximo movimiento lo antes posible. No hay mucho tiempo de todos modos". Sakura dijo para calmar la situación.

Después de resumir la información que obtuvieron en Redaku, realizando un examen físico a Naruto, Sakura dio un diagnóstico certero de su estado de salud. Sin lugar a dudas, la causa de la enfermedad fueron los tubos de chakra sellados por las bestias con cola, tal como inicialmente pensaron. El chakra de nueve colas solo fluye hacia el cuerpo de Naruto cuando el nueve colas presta chakra. Sin embargo, cuando el prestar y tomar prestado todos los chakras se repite una y otra vez, los límites entre los chakras unidos entre sí se vuelven borrosos y una pequeña cantidad del chakra de la bestia con cola siempre reside en el cuerpo de un Jinchuuriki: chakra en un estado de continuo fluir. Si eso continúa, los tubos de chakra originales de Naruto tratan el chakra de las nueve colas como un objeto extraño e intentan eliminarlo estrechando y cerrando los tubos. Las convulsiones de Naruto fueron un efecto secundario de la constricción de los tubos de chakra.

"La última convulsión ocurrió hace medio mes, ¿verdad?" Preguntó Sakura y Naruto asintió. El hecho de que sus convulsiones se hubieran detenido, era una prueba de que los tubos de los chakras se estaban cerrando. Si están completamente cerrados, probablemente no se recuperarán ni siquiera con partículas polares.

"¿Cuándo está completamente cerrado el conducto de chakra?" Preguntó Sasuke.

"Veamos, según los resultados de esta prueba, tenemos unos tres días".

"¿Hay alguna otra forma de tener partículas polares?" Preguntó Shikamaru, volviendo su mirada hacia Sasuke y Sakura.

"Sí. Rikudou Sennin rompió las partículas polarizadas por la mitad y escondió la otra mitad en la estrella en órbita y la otra mitad en la 'estrella que desciende al suelo'. Ya tenemos la parte 'con los pies en la tierra'. estrella ', deberíamos poder obtener la otra mitad de las partículas polarizadas ... "

Sin embargo, incluso si se van ahora, los tubos de chakra de Naruto pueden cerrarse antes de que lleguen allí.

"¿Se deja la pista en este papel?" Shikamaru colocó un trozo de papel en el tatami. Chihare estiró el cuello y miró este papel.

"¿Que es esto?"

"Ah, ¿es la primera vez que ves esto? Esto está intercalado entre un 'dibujo astronómico'"

"¿El número de estrellas ha aumentado en una ...?"

"El significado de esa oración sigue siendo un misterio. Además, lo que es aún más perturbador es por qué lleva el emblema de Konoha".