She's the Older Sister of the Yandere Male Lead In a BL Novel [NOVEL ÇEVİRİ]

Bölüm 2

Korece→İngilizce çevirmen: Skye ve Gina
İngilizce→Türkçe çevirmen: YandereBalik

O kitabı okurken neredeyse fiziksel iş yapıyormuşum gibi hissettim. Mutlu sonu arzulayan bir sırtlan gibi, bu kötü sonlu roman bana hiç uymuyordu. Sonunda, buna dayanamadım ve kaçmak istedim, hatta arkadaşım replikleri okurken bile.

Bununla birlikte, dediğim gibi, romanın atmosferi R+ olabilecek kadar tehlikeliydi.

Lisandro ve Frey sonuna kadar gitmedi, ama ikisinin tasviri oldukça korkunçtu.

Birinin kulağına okuduğunu hayal et. Arkadaşımın gözetimi altında bu kitabı gözyaşlarıyla tekrar okudum. Bunun sayesinde romanın içeriğini net bir şekilde hatırlayabildim.

Birden aklıma gelmesine rağmen. Bu romanın hayalleri, umutları, mantıkları, hiçbir şeyi yoktu. Daha çılgınca olanı Frey ve Lisandro'nun şimdiden birbirlerini tanımalarıydı.

Ben de onları sık sık birlikte oynarken gördüm. Siyah saçlı ve altın gözleri baldan daha koyu olan Frey genç yaşta bile oldukça güzeldi. Tarafsız bir cazibe ve garip bir gizem havasıyla insan gibi görünmüyordu bile. Onun güzelliğinin yıkıcı olabileceğini hissetmeye yetmişti. Görünüşüne de deli oluyordum ama bu ona sahip olmak zorunda olduğum anlamına gelmezdi.

Yakışıklı bir adam tarafından büyülenmekten daha tehlikeli bir şey yoktur.

"Ama bu artık geçmişte kaldı!"

Roman sayesinde geleceği gördükten sonra, öylece oturup rahatlayamadım.

Onu sadece bir roman olarak görmezden gelebilirdim, ancak mevcut duruma ve romanın olaylarına göz yumamazdım, isimler ve koşullar da dahil olmak üzere. Romanın hikayesi artık sadece kurgu değildi, tecrübe etmem gereken bir gerçekti.

Romandaki piç Lisandro'nun oğlu artık benim sevimli, sevimli küçük kardeşimdi ve Frey ise sözde kardeşim tarafından çamurda yuvarlanmak zorunda kalan acınası bir çocuktu.

Lisandro'nun Frey'i tekel etme arzusu genç yaşta başladı. O andan itibaren Frey'i korumak için aynı zamanda Lisandro'nun çürümüş zihniyetini, takıntısını ve sahipleniciliğini tamamen ortadan kaldıramasam bile en azından ona boyun eğmesini engellemeliydim.Bu şekilde Frey yaşayacak, Lisandro yaşayacak ve her şeyden önce ben yaşayacağım!

Bunu yapmak zorundaydım çünkü, birincisi, Yurenia kendi kardeşinin ellerinde korkunç bir şekilde öldü.

"Kötü Azrail mi yoksa ne?"

"Hayır, Azrail sadece ölüleri alır"

Lisandro yaşayanları yeraltı dünyasına gönderen bir pislikti.

Kardeşime mırıldanıp küfür ederken küçük dudaklarımla derin bir iç çektim.

Romanda Lisandro'nun ikiz kardeşi Yurenia, kıtadaki tek azizeydi ve Angelus İmparatorluğu halkı tarafından seviliyordu.

70 yıldır ilk kez ortaya çıkan bir azizeyi sevmenin söylenirdi ama insanların davranışları biraz bencilce olmalıdır. Her halükarda, Yurenia'nın çocukken bir lekesi* vardı ve onu tapınağa ve ailesinden uzaklaştıran bir lekesi vardı, buna rağmen takdire şayan bir azize rolünü yerine getirdi.
ÇN: Özel güce sahip olduğuna dair bir işaret.

İyileştirme yeteneği ve attığı oklar her şeyi delecek kadar güçlüydü. Onun kutsal gücüyle yapılan yaylar ve oklar tek bir hedefi bile ıskalamadı. Okları daha hızlı, daha doğru ve her şeyden daha güçlüydü.

İnsanlar, Angelus'un kuruluşundan bu yana saygı duyduğu Tanrı'nın ilk azizesi olan Martina ile karşılaştırıldığını söylediler.

Martina, Angelus'un bir imparatorluk haline gelmesine önemli bir katkıda bulundu ve bu nedenle imparatordan sonra ikinci en yüksek otoriteye verildi.