Family Bonds

Chapitre 18 Le début d'année

Harry prit une profonde inspiration et descendit les quelques marches qui le séparaient de la plate-forme.

"Premières années! Premières années par ici!" La voix de Hagrid retentit au loin, les appelant tous à lui. Harry pensa et suivit la voix du gardien.

Harry se retrouva dans un bateau avec son frère et Ron, suivant le reste des élèves à travers le lac et vers le majestueux château au loin ; le magicien aux yeux verts trouva son esprit divisé entre excitation et terreur. Il se répéta qu'il n'avait rien à craindre, sans succès. Mais il serait répugnant à permettre à sa peur de l'arrêter donc il a simplement regardé le château et a essayé de respirer. Pas une tâche facile.

Les premières années ont été saluées par le professeur McGonagall, qui avait l'air plus strict que jamais, ses yeux intelligents regardant les enfants effrayés de onze ans. Elle les a tous conduits dans une petite pièce au bout du couloir. Il était difficile d'être émerveillé par le château, Harry pensait comme il a regardé vers le haut vers le plafond voûté ; aucun endroit comme Poudlard ! Le professeur McGonagall a expliqué ce qu'étaient les Maisons et leur a donné l'idée principale de la Cérémonie de Trie qui allait commencer avant de les laisser attendre, avec un dernier avertissement pour redresser leurs vêtements et paraître intelligent, comme elle l'a dit, ses yeux restent un peu sur une tache que Ron avait sur son nez et le manteau de Neville. Neville, qui avait trouvé son crapaud, Trevor, à ce moment-là, a commencé à tâtonner nerveusement avec son manteau pendant que Ron se frottait le nez.

Harry lui-même dut se battre pour ne pas jouer du violon ou essayer de se raser les cheveux ; il n'y parvint qu'en se souvenant que cela faisait partie du charme et que toute tentative de l'apprivoiser n'aurait aucun effet. Non pas que ses cheveux indisciplinés pourraient être aidés autrement. Mais quand Minerva McGonagall vous a donné ce regard, vous ne pouviez pas vous empêcher de vous demander s'il y avait quelque chose que vous pouviez faire pour redresser vos vêtements, ou la saluer.

Le professeur McGonagall revint et leur demanda de former une ligne avant de les conduire par une grande porte jusqu'à la Grande Salle ; là, assis aux tables des quatre Maisons, se trouvaient les élèves de l'école, éclairés par la lumière de mille bougies flottantes. Le ciel sur le plafond enchanté était l'image parfaite du ciel nocturne au-dessus et, même si Harry savait que c'était un enchantement, il se trouva à essayer de localiser les diverses constellations, l'action familière apaisant un peu ses nerfs. Au fond de la pièce, le magicien aux yeux verts pouvait juste discerner la figure vêtue de noir de Severus Snape. Il sourit légèrement ; quoi qu'il arrive, il ne serait pas seul, pas avec Sev là.

Il suivit le reste des étudiants son cœur beaucoup plus léger . Le professeur McGonagall plaça un vieux chapeau déchiré sur un tabouret ; le chapeau de tri, pensa Harry, le reconnaissant d'après les descriptions de Severus et de James. Malgré son anxiété pour la cérémonie de tri, Harry avait tout à fait anticipé ce moment. Et ne decevant pas, une bouche comme une fente est apparue sur le devant du chapeau, juste au-dessus du bord, et le chapeau a commencé à chanter;

"Oh, vous ne me trouvez peut-être pas jolie,

Mais ne jugez pas sur ce que vous voyez.

Je me mangerai si tu trouves

Un chapeau plus intelligent que moi !

Vous pouvez garder vos joueurs noirs,

Tes chapeaux hauts et hauts,

Car je suis le chapeau de tri des Poudlards

Et je peux tous les boucler !

Il n'y a rien de caché dans ta tête