The Lily Spell (Tradução)

Capítulo 5

Draco agarrou com força o braço de Harry enquanto aparatavam no ponto designado no Beco Diagonal.

A rua estava relativamente cheia, o que não era tão surpreendente, visto que era fim de semana. Muitas cabeças se viraram em sua direção assim que a cicatriz reconhecível de Harry foi localizada. As pessoas provavelmente também estavam percebendo que Harry era claramente um alfa poderoso, seu cheiro e estatura o denunciando. Harry, no entanto, ignorou completamente a todos enquanto lançou a Draco um pequeno sorriso privado.

"Você está bem?" Harry perguntou. "Madame Pomfrey diz que devemos evitar as aparatações durante o terceiro trimestre, mas li que estamos bem por enquanto."

"S-Sim, obrigado," Draco respondeu, nervosamente olhando para a multidão. Bellatrix nunca defendeu muito que Draco saísse em viagens de um dia e Rodolphus certamente não se ofereceu para acompanhá-lo. Severus levou Draco a um boticário em Edimburgo uma ou duas vezes para estocar ingredientes de poções, mas de alguma forma a tia de Draco ficou sabendo disso e essa foi a última daquelas excursões.

Draco prendeu a respiração quando uma família de turistas veio correndo em sua direção com seus narizes em um grande mapa. Um momento depois, entretanto, ele se viu gentilmente, mas firmemente desviado de seu caminho por Harry. Draco sentiu seu ômega interno ficar embaraçosamente tonto enquanto Harry segurava seu braço protetoramente ao redor dos ombros de Draco e os conduzia através dos compradores da manhã.

"Então, se bem me lembro", disse Harry, virando-os para fora do beco principal e para uma agradável avenida arborizada, "A cunhada de Percy Weasley dirige uma loja que deveria ser... ah!" Harry os fez parar do lado de fora da fachada de uma loja pintada de madeira, "Bem aqui!"

Draco espiou pela janela onde manequins encantados modelavam vestidos de renda fofos e ternos elegantes.

"O que você acha?" Harry perguntou. Antes que Draco pudesse responder, entretanto, a porta de vidro se abriu, um pássaro azul mecânico acima dela vibrando musicalmente.

"É você Harry?" Uma mulher beta de cabelos escuros que parecia ter trinta e tantos anos estava sorrindo para eles. "Sabe, minha assistente Agatha me disse que havia um alfa bastante elegante olhando pelas minhas janelas, mas imagine minha surpresa quando vi quem era."

"Oi Olive," Harry sorriu tristemente, "Audrey estava me contando tudo sobre a sua inauguração da última vez que estive na Toca, então achei que poderia passar por aqui, se estiver tudo bem?"

"Mais do que bem" Olive riu antes de seus olhos caírem questionadores sobre Draco. "E quem é esse jovem adorável?"

Draco a encarou de volta, ele não achava que já tinha sido descrito como 'adorável' antes.

"Este é o Draco", disse Harry, dando um pequeno aperto no ombro do ômega. "Ele adora moda."

Draco corou terrivelmente e tentou dar um passo atrás de Harry para esconder sua roupa atualmente muito deselegante de vista. Ele esperava que Olive revirasse os olhos ou fizesse algum tipo de comentário cortante, mas em vez disso ela parecia irracionalmente encantada.

"Que maravilha, adoraria ouvir algumas novas opiniões sobre alguns dos meus designs mais recentes", disse ela, batendo palmas. "Oh, mas pelo amor de Circe, é melhor vocês dois entrarem antes de pegar um resfriado. Este vento é mortal, está vindo do norte."

"Sim, nós vamos entrar" Harry riu, seguindo-a para dentro da loja com Draco ao lado dele.

A loja tinha piso de madeira clara e paredes pintadas de amarelo. Havia prateleiras e grades de roupas, incluindo uma seção inteira de exibição de sapatos. Draco lutou para absorver tudo antes de perceber que havia até mesmo uma escada que levava ao segundo andar.