Episodio 496 Así que dámelo (3)
"Sí, Líder del Gremio Sesheng. Pásalo bien~"
Sonreí ampliamente y me di la vuelta limpiamente. No soy un perro, y no hay necesidad de llamarme perro. Es mejor en muchos sentidos pasar tal cual─.
"Te habrán atormentado".
Dijo Sung Hyun-jae con una sonrisa burlona. Si le ignoro ahora y me alejo, se verá como si estuviera realmente enfadado porque me han abandonado. Como mucho, pongo buen humor, pero es un desperdicio.
"Estoy interrumpiendo porque no me gusta otra cosa.
O tal vez estás aquí para ayudar, pero podrías haberte quedado callado, hoy no te necesito.
"No digas eso."
Se volvió hacia Sung Hyun-jae, todavía con una amplia sonrisa. La gente que sólo había escuchado hasta entonces empezó a mirar fijamente. Era de buena educación quedarse mirando, y algunos Cazadores usaban sus habilidades de vuelo. Algunos Cazadores usaban sus habilidades de vuelo, subiendo las escaleras e incluso encaramándose a las mesas.
Si no fuera por mí, estaría masticando palomitas y diciendo: "Oh, mierda, Sesshomaru, lo estás haciendo otra vez.
"Me sigues cayendo bien, líder del gremio Sheng, porque eres una fuente de dinero muy importante para mí, un cliente."
Si pierdes los estribos aquí, pierdes. Era mejor parecer lo más relajado y despreocupado posible.
"Así que, Líder del Gremio Sesheng, tú eres el que tiene remordimientos, ¿no?"
Inclinó la cabeza como si sintiera verdadera curiosidad.
"Teníamos un contrato para darte toda la información que quisieras, pero no esperaba que vinieras hasta aquí".
Esas palabras, que querían decir "no me importa, pero a ti te preocupa más", provocaron una ráfaga de miradas sobre mí y Sung Hyun-Jae. Actúo como un divertido correctivo a un sujeto que en su mayoría son Cazadores de clase S, aunque estoy seguro de que es porque él es alguien importante.
"Si necesitas algo más, no dudes en ponerte en contacto conmigo. Aparte de Hae-yeon, eres nuestro mayor cliente, así que seguro que podemos complacerte."
"Seguro".
Sung Hyun-jae, que me había estado mirando con una leve sonrisa en la cara, abrió la boca, pero en lugar de hablar, se llevó el vaso a los labios. El último resto del líquido negro desapareció lentamente y el tallo se balanceó arriba y abajo. Mientras lo miraba, no pude evitar pensar que Hyun-ah querría usarlo como cartel publicitario. Qué fastidio.
La copa de vino vacía se depositó silenciosamente sobre la mesa.
"Sírveme un trago".
...Es sólo servirme un trago, no es gran cosa. Pero Sung Hyun-jae no era mi jefe, ni mi profesor, ni siquiera mi superior; sólo era el dueño de un negocio, y se suponía que yo era su igual. Es mayor, pero hoy le he ignorado.
"Lo siento, pero ahora estoy sobrio".
"Lo siento, pero ahora mismo no estoy bebiendo", le respondí dejando claro que nuestra relación nunca fue unilateral. Seguro que él estaría encantado de aceptarlo, pero no quedaba bien que yo le sirviera una copa antes. No sabía si estaría dispuesto a devolvérsela.
"Debes estar equivocado".
Sung Hyun-Jae habló suavemente, como para tranquilizarme.
"Estoy pidiendo un servicio al alcaide Han Yujin. Pensé que había dicho que me concedería cualquier cosa".
ESTÁS LEYENDO
♧ El Hyung Y Sus Niños 3 (401-600)
Random♧ Capitulos 401-600 Traducción del coreano al español. Por el traductor de Google.