[Trans] Tuyển tập oneshot của Akuatsu

Đêm

Ban đêm đã lắng xuống Yokohama từ lâu, nhưng Atsushi Nakajima vẫn thức. Nằm ngửa trên giường, nhìn chằm chằm lên trần nhà trong khi tiếng thở của bạn đời chi phối dàn âm thanh hàng đêm mà thính giác nhạy cảm của cậu có thể bắt được. Tuy nhiên, không phải tiếng thở của Akutagawa, tiếng bọ kêu uể oải bên ngoài, hay mùi máu thường trực bám vào người bạn trai khiến cậu tỉnh táo, mà đó là một vòng lặp lại đầy sống động về cơn ác mộng gần đây nhất của cậu, mang đến một sự khủng khiếp. Làn sóng tự ghê tởm và lo lắng và đã khiến cậu phải cạnh tranh.

Mỗi cơ bắp trong cơ thể người thợ làm bánh đều giống như một cái lò xo cuộn lại, các giác quan của cậu đau đớn nhận ra mọi rung động của bóng tối và tiếng kêu cót két của sàn nhà hoặc tường, nhưng nó dường như không thành công cho đến khi người đàn ông bên cạnh cậu cuối cùng phá vỡ sự im lặng. với giọng nói hơi khàn khàn của anh ấy,

"Tại sao em còn thức?"

 Đó là một câu hỏi đơn giản, thậm chí không bằng giọng điệu đe dọa, nhưng nó vẫn khiến bé hổ phải giật nảy mình, rồi do dự trước khi trả lời,

"Ừm... em đã có một giấc mơ tồi tệ,"

Cậu thừa nhận, sự căng thẳng của các cơ gần như trở nên đau đớn trong khi cậu chờ đợi sự chế nhạo của anh. Bởi vì, trong khi Akutagawa đã trở nên tốt hơn trong việc tấn công cậu, con goth vẫn không phải là người từ bi nhất đối với những thứ mà anh ta cho là 'yếu đuối'. Tuy nhiên, thay vì chế giễu, gọi Atsushi là kẻ yếu đuối, hoặc nói rằng anh ta thật thảm hại, con goth lại lăn lộn trên lưng anh ta,

"Em muốn ngủ tiếp à?"

 Anh ta lẩm bẩm,

"Không hẳn là ..."

Atsushi thừa nhận, nhìn sang người yêu của mình khi anh đã yên lặng một lúc lâu. Trong một khoảnh khắc, anh nghĩ Akutagawa đã đi ngủ trở lại, nhưng rồi anh lại nói,

"Em muốn đi xem tivi cho đến khi em buồn ngủ không?"

 Bây giờ, đến lượt bé hổ lặng đi, suy nghĩ trong giây lát. Sau đó, cậu thở dài,

"Có lẽ ..."

Nói xong, Akutagawa đứng dậy, sửa lại chiếc áo khoác dài màu đen trước khi bước ra khỏi phòng khách tối, để cậu cởi bỏ tấm che và đi theo anh vào phòng khách.

Căn phòng khách giờ đây bừng sáng khi cậu ngốc tìm kiếm chiếc điều khiển TV trên chiếc đệm đi văng, chiếc áo khoác có mùi máu của anh che đi một phần đôi chân mặc quần đùi và chiếc áo sơ mi trắng xù xì. Khi đã có nó, anh bật TV lên và đèn tắt, nằm phịch xuống ghế với một tiếng thở khò khè nhỏ. Tuy nhiên, Atsushi do dự không muốn chuyển sang ngồi cùng với anh

Vì vậy, thay vào đó,  cậu tung chiếc cúc dưới cùng của chiếc áo sơ mi pyjama của mình trong giây lát, không muốn nằm trên goth và mạo hiểm cắt đứt. Tắt thở, và không muốn xúc phạm anh bằng cách ngồi bên chân anh. Điều gì sẽ xảy ra nếu anh không MUỐN cậu âu yếm anh ấy? Điều gì sẽ xảy ra nếu anh chỉ ra đây để mơ hồ giữ cho cậu bầu bạn? Tuy nhiên, Akutagawa thúc nhẹ cậu bằng chân trần khiến cậu thoát khỏi sự suy nghĩ quá mức của mình

"Thôi nào, Jinko. Tôi không mang chăn ra cho em đâu!"

Anh nhíu mày, và trong khi anh  vẫn còn thẳng thừng về điều đó, câu nói bóng gió đơn giản đó đã cho bé hổ xác nhận rằng cậu cần cẩn thận bò lên ghế cùng với anh và nằm nghiêng đầu trên vai mình.

Cùng với đó, Akutagawa đã để cậu dựa vào vai mình, ho vài cái khiến Atsushi ngẩng đầu lên,

"Anh không sao chứ? E-Em đang ép anh phải không?"

 Cậu hỏi, cảm thấy một cơn sóng thần tội lỗi đang rình rập trong ruột, nhưng người yêu của cậu chỉ đơn giản là trợn tròn đôi mắt đen của mình

"Tôi không phải thủy tinh, Jinko. Nằm xuống đi, em sẽ ổn." 

Anh gắt lên, thay vào đó là một cái nhìn trừng trừng từ bé hổ nhà ta.

Mặc dù cậu vô cùng muốn tỏ thái độ của mình  với bạn trai hoặc đánh anh, nhưng cậu nhận thấy Akutagawa có hồng nhạt phủ trên đôi má nhợt nhạt của tsundere hung hãn. Vì vậy, cậu chỉ đơn giản là nằm đầu quay xuống và hướng đôi mắt màu tím vàngcủa mình về phía tivi.

Trong khi những ký ức về cơn ác mộng vẫn còn đọng lại, Atsushi nhận thấy rằng cảm giác hơi thở chậm rãi của bạn trai và đủ gần với cậu để nghe thấy nhịp đập nhẹ của trái tim anh  đã giúp xoa dịu nỗi lo lắng và suy nghĩ tiêu cực đã gây ra cho cậu trước đó. Cũng có một điều gì đó đơn giản đến ngọt ngào khi chỉ cần nằm giữa người bạn đời của mình và lưng ghế dài với một chân gác lên người anh ấy và cánh tay vòng qua thân, và lắng nghe trái tim của Akutagawa từ từ chìm vào nhịp điệu ổn định của giấc ngủ một vài giây trước khi tiếng thở đều bắt đầu.

Một lần nữa. Thật là gần, Atsushi thấy rằng cậu cảm thấy thích thú vì anh là một trong số ít người cho phép thấy anh dễ bị tổn thương đến mức ngáy khò khò, một cánh tay thoải mái co vào giữa cơ thể của người cậu và đệm của chiếc ghế dài phía sau.

Vì vậy, Atsushi cười toe toét, rúc vào cổ bạn trai một chút và xem chương trình đêm khuya cho đến khi cuối cùng cậu cũng tự đi vào giấc ngủ