Sobre Ontem a Noite - SwanQueen

Capítulo 11: Da neve ao fogo

A TRADUÇÃO FOI FEITA INTEIRAMENTE PELO GOOGLE TRADUTOR.

"Bom dia, Virgínia. Estou aqui para ver o prefeito Blanchard" Regina informou a sua antiga assistente. Parecia que ela ainda tinha um efeito bastante nervoso sobre o antigo empregado.

"Oh, sim, olá, Vossa Majes-, quero dizer Sra. Mills, quero dizer, Madame Prefeita ... err ... Srta. Mi ...".

"Regina está bem."

Os olhos da mulher praticamente saltaram das órbitas. Depois que a primeira maldição foi quebrada, Regina reconheceu sua assistente como uma camponesa cuja vida ela havia ameaçado em sua busca por Branca de Neve na Floresta Encantada. Por que ela se lembrava dela, ela não sabia. Certamente ela havia ameaçado muitos camponeses, mas ela se lembrava deste pelo olhar de puro terror em seu rosto, a mesma expressão que ela tinha quando a maldição finalmente terminou e a garota descobriu para quem ela estava realmente trabalhando. Regina tinha pensado que a mulher tinha sorte de estar viva e que era até um milagre que a Rainha Má não a tivesse matado. Regina se encolheu interiormente com esse pensamento agora.

"Mesmo?"

"Sim," a morena confirmou e dando um gole hesitante, ela sorriu. "Me chame de Regina." Então, ela sentiu que precisava acrescentar: "Não sou mais sua chefe e você fez um bom trabalho por mim quando eu era prefeito. Você não tem nada a temer de mim".

A jovem gradualmente pareceu relaxar e isso acalmou Regina. "Agora, o prefeito Blanchard queria me ver e pediu que eu entrasse."

"Sim. Sim, vou deixar o prefeito Blanchard saber que você está aqui."

"Não há necessidade", Regina ouviu atrás dela. Quando ela se virou, encontrou Mary Margaret encostada no batente da porta com os braços cruzados, tendo testemunhado toda a troca entre as duas mulheres. "Entre."

Regina seguiu Mary Margaret até seu escritório. Ela olhou em volta para a decoração e se sentiu um pouco fora do lugar agora com as guarnições alteradas. O escritório parecia positivamente feliz e esperançoso e, embora não fosse necessariamente uma coisa ruim, era um pouco brilhante para o seu gosto. Aquilo era uma pintura de margaridas na parede? Se Mary Margaret notou seu estremecimento de desgosto, não o mencionou.

"Madame Prefeita," Mary Margaret deu as boas-vindas enquanto tomava seu assento e observava Regina tomar o dela.

"Madame Prefeita ..." Regina bufou em saudação de volta. "Seu correio de voz parecia urgente. O que está acontecendo?"

"Sim, eu sei. Agradeço você ter vindo aqui para me conhecer."

"Você deveria estar feliz por eu ter vindo. Qual é o significado desta convocação? Você poderia ter vindo até minha casa para me ver."

"Você precisa sair mais, Regina. É bom para você." Mary Margaret sorriu para ela. "Francamente, não achei que você fosse ser honesto. Estava totalmente preparado para passar por aqui mais tarde."

Regina zombou em descrença e então estreitou os olhos. "Isso foi um teste?" Mary Margaret sorriu amplamente em resposta e Regina apenas balançou levemente a cabeça. A velha Regina teria ficado lívida, mas a mulher que ela era hoje estava apenas um pouco irritada. Isso tinha que ser um progresso. Ela olhou para sua velha rival e percebeu que não queria machucá-la, nem mesmo arranhá-la, mas o orgulho a fez revirar os olhos de qualquer maneira e dizer sarcasticamente: "Onde está uma maçã envenenada quando você precisa de uma?"

Mary Margaret sorriu ainda mais com isso. "A razão pela qual eu chamei você aqui hoje é porque eu queria te avisar." Diante do olhar confuso de Regina, ela explicou: "Estou deixando o cargo de prefeito e nomearei VOCÊ como meu substituto."