Curse You and Your Dinner - SwanQueen

Capítulo 10: Parando a tempestade

TRADUÇÃO FEITA INTEIRAMENTE PELO GOOGLE TRADUTOR.

Emma saiu da loja antes que suas sinapses pudessem disparar, dizendo-lhe para se mexer; o pedal do acelerador batendo no chão quando Storybrooke passou voando por sua janela em uma enxurrada de cores brilhantes.

Sua cabeça girava quase tão rápido quanto seus pneus enquanto ela corria em direção ao centro da cidade.

OK. Então, você é o verdadeiro amor de Regina. No grande esquema das coisas, essa não é realmente a pior coisa que poderia acontecer. Quer dizer, você já divide um filho com ela, e a prefeita é incrivelmente gostosa ... ahh, mas é Regina! Ela meio que tem uma pensão por matar pessoas quando está com raiva. Ou se sentindo ameaçado. Ou quando ela pensa que está sendo ridicularizada. OH DEUS. Ela vai pensar que estou zombando dela. Como vou dizer a ela que estou apaixonado por ela sem fazê-la pensar que estou zombando dela? Eu estou apaixonado por ela?

Ser o verdadeiro amor de alguém é uma coisa mútua, certo? Então, se é verdade que ela evitou a maldição salvando-me, ela deveria me amar em algum nível ... Sim? sim. Mas para o beijo funcionar, tenho que fazer com que ela reconheça esse sentimento. Do amor. ... Certo, como se isso fosse acontecer.

Emma passou os dedos pelos cabelos e rosnou quando um de seus dedos ficou emaranhado. Ela soltou um daqueles gritos exasperados cheios de ruídos sem sentido que sempre se sente inclinado a fazer quando está tão sobrecarregado que as palavras não descrevem mais como se sentem.

A cidade vai ser demolida em um armagedom de chamas verdes se eu não entender direito. Todos nós seremos transformados em pó. Pessoas vão morrer. Eu vou morrer. Mary Margaret vai morrer. Henry vai morrer. Regina vai morrer ...

Ela respirou fundo e soltou o ar lentamente. Seu coração ainda estava trovejando dentro de seu peito.

Calma, Emma. Você consegue fazer isso. Você tem que fazer isso. Você é o Salvador.

No fundo, ela sabia que gostava de Regina, e aparentemente Regina gostava dela também, o que apesar de todas as outras merdas que estavam acontecendo agora a deixava um pouco tonta. Em outras circunstâncias, a loira poderia dizer honestamente que provavelmente estaria dançando em seu quarto de alegria desenfreada com a confissão.

Mas do jeito que estava, Gold transformou seus sentimentos em uma espécie de trabalho, e isso complicou as coisas. Esse novo relacionamento provisório que ela havia começado com Regina estava decolando lentamente e ela gostava assim. Se Emma ia se apaixonar, ela queria que acontecesse naturalmente, não fosse forçada sobre ela como um destino predestinado indesejado.

Parecia muito com alguém pedindo sua mão em casamento imediatamente após o fim de um primeiro encontro um tanto agradável. Era muito para absorver, e parecia que era muito cedo.

E mesmo que Regina se sentisse da mesma forma, ela não aceitaria ser usada para um beijo, muito menos usada para salvar uma cidade cheia de pessoas que a queriam morta. Emma nem queria começar a pensar sobre como o resto da população de Storybrooke reagiria ao Salvador se ligando à Rainha Má.

Seu estômago deu uma cambalhota com o pensamento. Ficar com a Rainha . Seu rosto ficou vermelho.

Emma ligou a sirene para abafar o barulho em sua cabeça. Ela sempre foi o tipo de garota do tipo 'descubra quando você chegar lá'.

O xerife pôde ver o tornado se aproximando a dois quarteirões de distância. Ergueu-se no céu, eclipsando o sol em uma coluna de vapores verdes que lançavam a rua inteira em uma sombra nebulosa e desamparada. A massa rodopiante de nuvens estalou com faíscas e solavancos de relâmpagos de néon, iluminando o céu escuro da tarde com flashes de brilho obsceno apenas para fazê-los desaparecer quase que instantaneamente, deixando o mundo ainda mais escuro do que antes.