Curse You and Your Dinner - SwanQueen

Capítulo 11: Confissões sem camuflagem

TRADUÇÃO FEITA INTEIRAMENTE PELO GOOGLE TRADUTOR.

O silêncio no carro estava carregado de palavras não ditas, mas nenhuma das mulheres ousou quebrar o silêncio perturbador que permeava o espaço fechado. Havia muitas coisas que poderiam tornar esta situação estranha e era melhor simplesmente ignorar a existência deles todos juntos.

Como o fato de Regina estar usando a jaqueta de Emma.

Assim que a dupla alcançou a viatura, os infelizes tremores congelantes da maldição começaram a atormentar a forma de Regina, sacudindo-a com arrepios violentos que a fizeram tropeçar um pouco e cair na lateral do veículo para se apoiar. Emma silenciosamente tirou sua jaqueta e a pendurou nos ombros da Rainha como se ela tivesse feito isso todos os dias de sua vida, ajustando-a confortavelmente contra o blazer da morena e esfregando seus bíceps brevemente na tentativa de reiniciar sua circulação. A loira então abriu a porta do carro para ela e com uma mão estendida, conduziu o prefeito majestosamente para o banco do passageiro.

Eles também estavam ignorando descaradamente as expressões nos rostos um do outro.

Emma, ​​por sua vez, estava fazendo o seu melhor para não notar os soluços suaves que a morena estava tentando abafar enquanto tentava se recompor. A maioria deles ficava embaçada pelo barulho dos dentes do prefeito, mas ocasionalmente uma emoção rebelde aparecia em sua voz e os olhos de Regina se voltavam ansiosamente para o xerife enquanto ela tentava fazer seu rosto mostrar um leve desinteresse. Emma nunca olhou.

Da mesma forma, Regina estava tentando ativamente não assistir enquanto a loira trabalhava incansavelmente sua mandíbula em um frenesi, certamente ranger os dentes em uma pasta empoeirada. Ela certamente não estava ciente da raiva internalizada brilhando nos olhos do xerife enquanto ela olhava fixamente para fora do para-brisa dianteiro, assim como se recusou a notar o quão firmemente os dedos de Emma estavam segurando o volante, seus nós dos dedos ficando brancos no esforço de segurar em sua fúria.

E eles estavam definitivamente ignorando o fato de que Emma ainda estava segurando a mão de Regina.

A mão esquerda da loira estava ocupada dirigindo, enquanto a direita do prefeito se contentava em agarrar em seu pescoço um casaco de couro que não era dela, mas parecia que as outras duas tinham se encontrado novamente: Emma se esticando graciosamente por cima do de Regina até seus dedos estavam frouxamente entrelaçados, o polegar do xerife traçando padrões sem rumo pela pele da morena.

sim. Eles estavam definitivamente ignorando isso .

Regina destrancou a porta da mansão e a fechadura soou como um trovão na entrada ecoante, mas o prefeito fingiu que ela não estava tão nervosa quanto se sentia e passeou pela entrada com propósito. A morena tirou a jaqueta da loira dos ombros com um movimento suave e a pendurou no armário como se fosse a coisa mais natural do mundo.

Ela não conseguia decidir se ficava horrorizada ou muito feliz com a domesticidade de tudo isso.

Emma fechou a porta da frente e Regina fechou o armário. E então eles simplesmente ficaram lá. Encarando um ao outro.

Nenhum deles tinha ideia do que dizer.

O que você diria para a mulher que roubou seu filho de você e salvou sua vida? Como você diz obrigado sem sentir que deve algo a ela em troca?

O que você diria para a mulher que te odeia desde o momento em que seu filho escolheu você em vez dela? Como você pode dizer que estou me apaixonando por você sem que ela se sinta como se fosse algum tipo de piada cruel?