Say It with Flowers [ TRADUÇÃO ]

Miosótis e Rosa de Jardim

"Você está falando sério sobre isso?" Harry perguntou incrédulo, baixando o copo de chá gelado sobre a mesa.

McGonagall cruzou as mãos e as colocou em cima de alguns papéis, oferecendo um sorriso leve e divertido. "Sim, estou falando sério sobre esta oferta. Eu não teria chamado você aqui de outra forma. Por que eu não estaria falando sério sobre isso?"

"Eu não tenho um diploma. Eu nem fiz meus exames ainda", ele apontou e coçou a nuca.

"Agora ele começa a prestar atenção às regras," Snape murmurou sombriamente. O homem estava lendo um livro antigo quando Harry entrou no escritório da diretora, mas parecia preferir ouvir a conversa mais do que o livro.

"Mas você tem um dos melhores resultados em Defesa contra as Artes das Trevas que vimos em anos," McGonagall respondeu, serenamente ignorando os resmungos de Snape.

Harry tinha a sensação de que ela costumava ignorar o homem mais velho quando ele estava daquele jeito.

"E quase todos os alunos que eram membros do clube em que você ensinou sobreviveram à guerra", ela continuou, a voz ficando solene. "Isso prova que você tem um talento especial para ensinar."

"Eu não sei", disse ele hesitantemente, batendo os dedos na poltrona. "Eu nunca realmente pensei em realmente dar uma aula. Eu nem mesmo estava planejando ensinar os membros da AD - Hermione foi quem me convenceu a fazer isso."

"Você não tem que tomar uma decisão agora," ela o assegurou e a luz do sol entrando pela janela fez seus óculos brilharem. "Ainda faltam alguns meses para o novo ano letivo começar. Fiz a oferta porque confio em suas habilidades de ensino - mais importante, você realmente conhece o conteúdo."

Ao seu olhar perplexo, ela esclareceu ironicamente: "O Ministério recomendou alguém para o cargo há dois anos e eu concordei, porque tive dificuldade em encontrar pessoas para preencher as vagas. Infelizmente, o conhecimento dessa pessoa é ... Bem, ele parece ter uma noção do aspecto teórico, mas os alunos têm dificuldade com a parte prática propriamente dita. " Ela deu um suspiro suave e franziu os lábios. "Sei que a guerra acabou e espero que eles nunca precisem de suas habilidades de DADA, mas quero que eles sejam capazes de se defender quando precisarem. Você é a pessoa mais adequada para ensiná-los a defesa."

"Vou pensar sobre isso", ele prometeu. "Eu também tenho que considerar Teddy."

"Claro," ela concordou. "Tome seu tempo, eu entendo. Precisarei de sua resposta final na segunda semana de agosto."

"A educação vai para o inferno se você tem que confiar em alguém sem diploma", zombou um dos retratos, um velho com uma barba espessa; seus olhos redondos olhando para Harry com desconfiança.

"Bem, é essa pessoa com menos grau que ajudou a salvar o mundo bruxo, então eu acho que os graus são bastante redundantes quando se trata disso," Harry respondeu alegremente e sorriu docemente para o ex-diretor.

O homem olhou com mais força ainda, mas permaneceu quieto e Harry se virou para McGonagall. "Eu vou deixar vocês saberem da minha decisão o mais rápido possível", afirmou.

"Obrigado, Potter."

Eles apertaram as mãos e - bem ciente do olhar contemplativo que Snape estava dando a ele - Harry desceu as escadas, onde a gárgula lentamente se moveu para o lado para deixá-lo passar. O lindo tempo havia persuadido os alunos a saírem de seus dormitórios e eles estavam descansando perto do lago e da floresta, conversando com seus amigos enquanto alguns faziam uma tentativa desanimada de estudar, seus livros abertos à sua frente na grama. Ainda havia aulas acontecendo e Harry pôde ouvir a voz de Binns falando monotonamente sobre a primeira guerra dos duendes quando ele passou por aquela classe.