Ace Of Spades [ TRADUÇÃO ]

Vinte e um

N/A: Apenas para referência, o epílogo foi escrito do ponto de vista de Jim Gordon.

*

"Era Jack seu nome então?" Harry perguntou, olhando sério para o Coringa.

"Oh, sim; tão chato, não é? Quase tão ruim quanto Harry, mas, novamente, são duas sílabas de chato. Mas eles dizem que devemos manter nossa vida por perto e nossos mortos mais perto," Joker disse a ele com um sorriso, e Harry riu.

"Esse não é o ditado," ele corrigiu, inclinando-se ligeiramente para o psicopata, "mas eu gosto mais do seu."

"Bem, é claro que você quer; faz muito mais sentido. Gotham vai entender isso mais tarde, oh, mas eu só espero que eles gostem de pescar. Suponho que seja mais fácil deixar Croc entrar na água para limpar a bagunça."

"Que bagunça?" Harry perguntou, mas Joker balançou a cabeça.

"Vai ser uma surpresa caótica. Eu adoro surpresas; especialmente do tipo homicida. E isso, este será um experimento que vai explodir a mente de Batman, espero que não literalmente é claro, mas hey, talvez ele também vá explodir. Harvey Dent certamente viu um lado diferente das coisas agora ", disse Joker com uma gargalhada, levantando-se de repente e disparando para fora da sala. Ele voltou não muito depois, vestindo sua roupa usual. "Você gostaria de vir e assistir o show? Vamos deixar o bebê aqui; não quero que ele tenha pesadelos ainda."

O Coringa parecia muito animado e Harry ficou intrigado ao ver o que o homem havia preparado.

"Luna, cuide do Teddy para mim, por favor," ele pediu à loira, saindo para encontrá-la. Ele se abaixou para ficar cara a cara com o bebê. "Vejo você mais tarde, ursinho de pelúcia. Você é um bom menino e eu vou lhe trazer um presente." Teddy sorriu um sorriso desdentado para ele, seu cabelo adquirindo uma cor vermelha brilhante. "Você não é uma gracinha, sorrindo? Quem é o garoto mais fofo?"

"Acho que ele quer sangue de presente", disse Jack sombriamente, apontando para o cabelo ruivo. "Eu posso certamente dar isso a ele."

O psicopata agarrou o braço de Harry para arrastá-lo para onde ele queria. Um carro os esperava na beira da estrada, uma máscara de palhaço no rosto do motorista. Ele se levantou do carro e segurou a porta aberta para o Coringa, que o esfaqueou no estômago quando ele passou, sinalizando para Harry acabar com o homem com um jato de fogo.

Harry entrou no lado do passageiro e observou as ruas enquanto o Coringa acelerava pela cidade. Era noite e embora as ruas parecessem menos movimentadas do que o normal, ainda estava cheio de mulheres seminuas e figuras encapuzadas escondidas sob as portas.

Joker finalmente parou ao lado de um grande canteiro de obras perto da água, onde duas grandes balsas de passageiros estavam paradas no meio da água, imóveis.

"Todo o caminho até o topo, nós vamos", Joker cantou enquanto puxava Harry para o prédio inacabado e subia as escadas até chegarem ao último andar. "Eu tive alguns, uh, amigos para cuidar do pessoal que estava aqui. Eles simplesmente vão perder o show." Joker riu loucamente, pulando de alegria.

"Você não pode me dizer o que está acontecendo agora?" Harry implorou, tentando fazer seus olhos ficarem o mais grandes e parecidos com os de um cachorrinho.

"Suponho que sim, já que você tem sido tão bom," Joker sorriu, levando Harry para o lado aberto onde a parede deveria estar, onde ambas as balsas estavam à vista.