00

2.3K 104 8
                                    

سلامممم

مشخصات: این یه مانهوا خیلی کیوتهههههه یعنی درحد خفگی تازگیا خوندمش و خیلی دلم می‌خواست ترجمه اش کنم که دل زدم به دریا وسط امتحانام میخوام اپش کنم.

البته چندتا نکته مهم:

۱. اول این که مانهوا اسمات نداره و یائویی نیست.

۲. دوم این که فکر کنم تا الان بالای ۶۰ چپتر ازش اومده ولی نگران نباشید چپتراش کوتاهن

۳. در رابطه با نکته اول باید بگم درسته مانهوا یائویی نی ولی اگه شیپشون میکنید اصلا نگران نباشید چون در نکته پنجم توضیح دادم!

۴. مانهوا تا ۱۶ چپترش تقریبا ورژن حیوانیشه یعنی به صورت آدم نیستن ولی بعدش نویسنده تصمیم گرفته انسانیش کنه که به خاطرش سپاس گذارم🙏🏻🥲

۵. همون طور که داشتم میگفتم اصلا دلیل این که من دارم ترجمش میکنم به خاطر شیپ های گوگولشه😂 چون نویسنده این مانهوا تو کار یائویی و گیه پس مطمعن باشید استریت فکر کردن بهش خیلی سخته و اگه بچه و بابا رو باهم شیپ میکنید بدونید تنها نیستید🤷🏻‍♀️

۶. تو مانهوا اسمی از شخصیتاش نیاورده تا اینجا ولی اگه آورد من اسم اعضا بی تی اس مینویسم!

(اسپویل: جین رو آلفا در نظر گرفتم😀🙂)

۷. در مورد آپ هر هفته یک چپتر!

البته توقع بالا از من نداشته باشید چون تاحالا ادیت نزدم و اینارو هم از تو اینترنت یاد گرفتم و انگلیسیم هم متوسطه!
این که گفتم چپتراش کوتاهن درسته ولی اون کوتاه اون طوری نیست که واقعا کوتاه باشه😂 یعنی هر چپتر ۱۲ تا تصویر داره که ادیت میزنم، متن ترجمه میکنم بعد مینویسم و داخل کار قرار میدم و هر چپترش حساب کردم خیلی سریع کار کنم کم کمش ۳ ساعت وقتمو میگیره پس یه خورده باهام کنار بیاین و با ووت هاتون خوشحالم کنید😅😅😅
در آخر اینکه میدونم دارم وسط امتحانام اینکار میکنم و قراره عین سگ پشیمون بشم ولی هرچه بادا باد😂

papa wolf and Puppy 🐶Where stories live. Discover now