[HanKisa] Collection

2. Death be with me, kiss me

This is the oldest story of the universe

An old one, and an unconventional one

No one has ever heard about it

Two angels are bounded by fate, sadness and love

God told them,

"Heaven is no such place to yearn"

And push them down the empty pit.

(triumphal angels, M.)

_________________________

"Tao đến để kể chuyện, như đã hứa"

*

Tóc em vàng như ánh mặt trời ngày họ gặp nhau.

"Xin lỗi", em nói, nhẹ nhàng, dứt khoát. Gã tự biết mình không còn cơ hội nào.

Không sao cả, gã đáp, vờ như tim gã chưa vỡ tan thành nhiều mảnh nhỏ và găm thẳng vào phần còn lại của nội tạng gã.

Hẹn gặp lại em sau, gã đã nói thế, dù bản thân gã còn chẳng dám tin sẽ xảy ra.

*

Tóc vàng, mắt xanh, gã đã nhớ những thứ ấy về em.

"Mày là 'Tử thần' sao?"

"..."

"Tao chưa bao giờ gặp mày."

*

Họ gặp lại nhau thật.

Tóc em đen tuyền, mắt xanh, em gầy hơn, lớn tuổi hơn, em cười với gã.

Gã vỡ vụn, một lần nữa.

Nhiều lần như thế, không lần nào trông em hoàn toàn giống với lần trước. Gã cũng chẳng quan tâm, ngay từ đầu đã không quan tâm. Gã biết mình sẽ nhận ra em khi nhìn thấy em - nó là một phần của gã.

Em là một phần của gã.

*

Em nhỏ hơn gã 3 tuổi, con một cha xứ trong làng.

Gã kéo em đi vào những buổi trưa nắng loá mắt và tiếng lá xào xạc thay cho ồn ã của ngày dài. Em nhỏ tuổi và ngây thơ, em trốn Cha để chạy với gã vào cánh rừng phong ven sông, nơi gã trao cho em một cái hôn vụng trộm, rồi hai cái, ba cái, lan xuống những nơi ngoài bờ môi mềm mại của em. Ngón tay em cuộn lấy tóc gã, tiếng thổn thức vụn vặt tuôn khỏi cổ họng khi em cong lưng lên, đón nhận tình yêu của gã.

Cha đánh em một trận thừa sống thiếu chết khi ông phát hiện, và cấm tiệt cả gia đình gã bén mảng đến nhà thờ. Một tháng sau, em bỏ nhà đi, nhanh chóng và lặng lẽ trong đêm, không một lời báo trước cho gã, hay cho bất kì ai.

Gã không gặp lại em nữa.

*