Coucou :D ici je traduit la note de l'auteure et je rajoute mon petit grain de sel ;)
« dream a agit sans réfléchir c'est pour cela que je ne vous invite en aucun cas à forcer un muet à parler! ( ne le faites pas vraiment) Ça rend la personne très mal à l'aise et surtout la rend coupable!»
C'est tout pour la note de l'auteure, sérieux je vais mettre un avertissement du genre,
/!\ NE FAITES PAS ÇA CHEZ VOUS! /!\
Aussi boum on anticipe les questions:
« Mai eu pourkoi c si cour? » « y a 1 tom 2? »
« C'est juste mon style d'ecriture, c'est un one shot très court c'était juste un test à la base »
_______________________
Pour ma part (la trad)
C'était beaucoup trop fun à traduire haha! Vraiment j'ai trop kiffé je pense en faire plus des comme ça (on ira pas jusqu'a heat waves mais bon.) je vais essayer de me creuser la tête pour savoir ce que je peux encore traduire!
Sur ce bye bye!
VOUS LISEZ
Je n'ai pas les mots // DNF// Traduction française
FanfictionUne toute petite histoire. George est muet de naissance, dream ne désire qu'a entendre sa voix Le garçon aux cheveux bruns reste silencieux jusqu'a ce que... Original: no words. DNF Traduction de l'Anglais au Français (original par : dnfpoggers) /!\...
