Boyfriends Next Door /SK/ ×DOKONČENÉ×

Nikam nechoďte.

„Ako si ju mohol stratiť, keď ste spolu tancovali tak 5 minút?" nechápe Hannah a stavia sa zo stoličky, aby išla hľadať jej spolubývajúcu.

„Neviem. Otočil som sa a už tam nebola," Bradely do seba kopne vodku. Potom si všimne Chrisa.

„Aj ty si sa stratil?" opýta sa Chrisa. Hannah pri Chrisovi nechce byť už ani sekundu, preto povie Bradleymu : „Idem ju pozrieť, ty opi Finna."

Bradley odtrhne zrak z Chrisa a pozrie na ňu. „Keby čosi tak volaj."

Hannah prikývne a vyberie sa okolo parketu k záchodom. To jej príde ako najlepšie miesto kam by sa mohla Stela ísť skryť. Počas jej pochodu na záchody sleduje tancujúcich ľudí ale nikde ju nevidí. Pozrie sa na mobil, či jej niekto nevolal. Ak by ju nenašla na záchode, tak jej odtiaľ zavolá, lebo cez ten hluk by ju nikde inde nepočula.

Konečne sa dostane k záchodovým dverám. Vo vnútri je aspoň 6 dievčat. Niekto plače na zemi, ostatné sa upravujú v zrkadle, dve fajčia pri otvorenom okne.

Stela. Stela plače na zemi. „Stela!" zvolá Hannah a priam doletí na zem k Stele. Má v ruke fľašu červeného vína. Hannah si všimne jej drahocenný make-up roztečený po jej lícach. Lenže mokrá je všade po tvári a vlasoch. Asi si dala vodu do dlaní a šplechla si s ňou po tvári.

Stela na ňu pomaly pozrie. „Už ideme domov?"

Hannah nevie čo má robiť. Nemôže sem zavolať Bradleyho.

„Nie sme tu ani hodinu a ty už chceš ísť domov?" opýta sa Hannah a načiahne sa po fľaši. Je skoro prázdna. Hannah sa zhrozene pozrie na Stelu. „To si vypila toľko toho?" Veď bola sama ani nie 10 minút! 

Stela sa usmeje a zavrie oči. „ Barman mi to dal zadarmo," Stela sa začne smiať. „Alebo si ani nevšimol, že som si to požičala."

Hannah vie, že by sa nemala smiať ale nejde jej to. „Môžem to dopiť?" spýta sa Stely.

„Mhmmm," povie Stela a oprie si hlavu o stenu. Hannah vypije fľašu do poslednej kvapky. Potom vyberie mobil a napíše Bradovi, že ju našla.

„Prečo si sem ušla?" spýta sa jej Hannah.

„Neušla som, ja nikdy neutekám," Stela povie veľmi pomaly.

„Keď sem prišla, tak povedala, že si musí držať odstup," povie dievča, ktoré fajčí skoro nad nimi pri okne. Hannah jej poďakuje za ... zaujímavú informáciu.

„Odstup od Bradleyho?" snaží sa dopátrať Hannah. Stela otvorí náhle oči a pozrie na Hannah. „Nie."

Začne sa nemotorne stavať na nohy. Hannah jej pomôže a čaká čo chce Stela spraviť. Chce odísť zo záchodov ale Hannah ju zastaví.

„Takto ťa nikam nepustím," povie jej a otočí ju do zrkadla. Stele sa podlomia kolená.
„Ja som taká krava!" zvolá Stela. Hannah si odtrhne papierové vreckovky a asi 5 minút pomáha Stele upraviť sa.

Konečne sa dostanú von medzi hluk hudby. Stela Hannah potiahne medzi ľudí a Hannah sa poddá hudbe a začne so Stelou tancovať. Stela po 15tich minútach už padá na zem a Hannah príde ako dobrý nápad ju dostať späť k chalanom. Stela našťastie spolupracuje a o pár minút už sú pred ich stolom. Čaká ich tam nepríjemné prekvapenie. Bradley a Finn tam sedia s Chrisom a Jayom. Všetci vyzerajú na pokraji odpadnutia. Hannah si všimne, že obe vodky sú vypité.

„To si robíte srandu," ozve sa Hannah, na ktorej leží Stela. Bradley zdvihne hlavu smerom k nim. Oči má lesklé.

Hannah posadí Stelu do jeho náruče a rýchlo napíše sms-ku Rachel, nech jej príde pomôcť. Stela sa načiahne po Bradleyho pohári a začne z neho piť. Hannah sa ju snaží zastaviť, ale Stela je rýchla ako strela a celý obsah pohára vypije. Pohár odloží a s celou silou jej hlava padne na stôl. Ak zajtra ráno nebude mať na čele obrovskú modrinu, tak Hannah si bude myslieť, že celá táto krátka noc sa nestala.

„Vyhral som?" úplne od veci sa opýta Finn. Pýta sa to však Jaya, ktorý sa snaží vypiť jeho pohár ale nejde mu to. Jaya napne a odloží pohár na stôl.

Finn sa začne smiať. Jay sa postaví z ich stolu a kdesi odíde. Hannah nemá tušenie čo sa tu stalo. Pozrie sa na Chrisa, ktorý sa na ňu pozerá spod jeho vlasov.

„Chris, my sme ešte neskončili," ozve sa Bradley. Chris pomaly spustí oči s Hannah a pozrie sa na Brada. Stela stále leží s odloženou hlavou na stole. Hannah si čupne a pozrie sa či vôbec dýcha. Našťastie dýcha. Zrazu sa tak hlasno nadýchne, že Hannah padne dozadu na zadok.

„Aj ja chcem piť," rozhodne sa Stela. Hannah si všimne, že jej Chris podáva ruku, aby vstala zo zeme. Odignoruje ho a postaví sa sama. Až teraz si všimne ďalšiu fľašu alkoholu, ktorú Stela už odskrutkuje a nalieva si do pohára.

„Fajn, ja ti vlasy držať nebudem," rezignovane povie Hannah. Nevie kam má ísť. Jediné voľné miesto je pri Chrisovi a tam vážne nechce ísť. Zrazu sa pri nej objaví Finn a ukáže jej jeho miesto pri Bradleym. Hannah neisto prejde k voľnej stoličke. Finn zmizne medzi ľudí a Hannah dúfa, že sa mu nič nestane i keď on jediný vyzeral byť normálny z tejto partičky magorov.

„Stel," ozve sa s chrapľavým hlasom Bradley. Snaží sa ju tiež držať ďalej od alkoholu ale Stela sa nedá. „Nie Bradley, nebudeš mi hovoriť," Stela sa nadýchne a vypije do dna pohár , „ čo mám robiť."

Chris začne tlieskať a smiať sa. „Mal som pravdu."

„Buď ticho Chris," zavrčí na neho Bradley. Chris sa na neho usmeje a postaví sa zo stoličky. „Vyhral som," povie a zoberie si fľašu alkoholu so sebou. Hannah je rada, že ide preč.

„O čom to hovoril?" spýta sa Bradleyho, keď Chris odíde. Bradley sa jej chystá niečo povedať no Stela ho predbehne. „ Idem grcať," postaví sa z Bradleyho a uteká k otvorenému oknu. Našťastie ľudia sú buď už úplne mimo alebo tancujú, preto si Stelu nevšímajú. Bradley sa tiež postaví zo stoličky a ide do každej strany za Stelou.

Hannah ho takto zriadeného ešte nevidela. Začne jej vibrovať mobil.

Rachel.

„Som pri výťahu," kričí Rachel do mobilu. „ Poď mi naproti lebo sa tu neviem orientovať."

Hannah si vzdychne a povie jej: „ Počkaj 5 minút, musím ešte dať pozor na Stelu, aby nevypadla z okna."

„čOžE??" Rachel preskočí hlas.

„Čakaj tam!" Hannah zvolá a vypne hovor.

Dostane sa k Stele, ktorá prerývané dýcha cez okno. Bradley sedí pod oknom so zavretými očami a drží ju za nohu, asi aby nevypadla. Hannah pochybuje, že to ju udrží ale je rada, že Bradley sa snaží dať Stele najavo, že ju má.

Hannah potiahne Steline vlasy dozadu a skoro ju napne, keď zacíti niečo mokré na prstoch. Stela už len pľuje z okna. Hannah sa modlí, nech to nikomu nepristane na hlavu alebo nech to nezostane viditeľné na budove internátu. To by bol veľký problém.

Stela sa oddiali z okna a zošuchne sa na Bradleyho.

Bradley pravidelne dýcha, čiže asi zaspal a nezobudila ho tiaž Stelinho tela na jeho hrudi.

„Idem po Rachel. Nikam nechoďte."

Hannah sa začne smiať na jej vlastnom vtipne. Potom sa pozrie na mobil, či jej náhodou Rachel opäť nevolala. Všimne si, že už prešlo viac ako 5 minút odkedy spolu volali.

Hannah si začne raziť cestu za Rachel.