All the wrong things

capítulo 21

Domingo, 20 de fevereiro de 2000

Quando chego em casa da Itália, mamãe está sentada com Rita Skeeter em nossa sala de estar. Eu entro no momento em que a pena Quick-Quotes está anotando as datas de visitação recentes de minha mãe em Azkaban.

Rita está sentada na beirada da cadeira, balançando levemente, mas pressionando os lábios em uma linha firme, como se abrir a boca fosse arruinar esta ocasião importante.

"Olá, Draco," mamãe diz quando termina. Rita se vira para mim rapidamente, os olhos brilhando. "Meu filho e eu não temos comentários", finaliza a mãe.

Rita fecha a mandíbula e respira fundo. Ela recolhe sua pena de cotação rápida no ar e se levanta. "Obrigado, Sra. Malfoy."

"Black, por favor, Rita."

Os olhos de Rita se arregalam. Ela acena rapidamente para mim enquanto se dirige para as lareiras. Eu ouço as chamas explodirem.

"Bem, isso não demorou muito", eu digo.

Mamãe toma um gole de chá e olha para as cortinas novas. "Não deveria ser um choque para ele. Eu disse a ele que isso aconteceria se ele interferisse." Ela pressiona os nós dos dedos contra os lábios e eu franzo a testa para ela. "Eu a vi hoje. Ela não é muito diferente, mas tem pequenas coisas, não tem?"

Ela olha para mim e eu aceno.

"Não é muito perceptível, mas está lá." Ela circula um dedo ao redor da borda de sua xícara de chá e diz: "Ela vem jantar no sábado." Mamãe me olha com as sobrancelhas levantadas. "Seja discreto, Draco. Pelo menos finja que ela não vai passar a noite."

Eu sinto o sangue correr para minhas bochechas e eu olho por cima do ombro e aceno, escapando da sala antes que ela me pergunte algo completamente inapropriado, como se precisamos de uma poção de fertilidade em sua taça de vinho.

Na segunda-feira, o jornal anuncia o divórcio na primeira página. Skeeter fez um trabalho maravilhoso em mantê-lo intrigante, mas vago.

Estou na frente com Melody, segurando uma xícara de café quando as portas do elevador se abrem, e não posso deixar de piscar para ela quando seus olhos brilham ao me ver ali.

Ela pega a xícara com um lindo rubor e eu passo ao lado dela a caminho de seu escritório. "Reunião da equipe sênior às dez, então devemos nos encontrar esta tarde sobre a campanha Golden Snidget. Depois do nosso almoço, é claro."

Ela olha para mim e eu deixo meus olhos vagarem sobre ela. Apenas a menção de nossos "almoços" me fez pensar como está a calcinha dela hoje.

Ela olha nervosamente por cima do meu ombro e diz: "Almoço. Sim. E o que você planejava pedir hoje?"

Eu sorrio. Essa bruxa ...

"Tenho algumas ideias", digo. "Mas estou aberto a sugestões."

Porra, eu penso em dobrá-la sobre a mesa, deslizando para dentro dela enquanto olho para sua bunda novamente. E eu me pergunto que coisinhas sujas ela quer de mim e que ainda não me disse. Se eu puder arrancá-los dela.

Ela enrubesce no chão, e eu aproveito minha deixa para ir embora antes de fazer algo com ela aqui no chão do escritório.

"Er, Draco?" ela me liga de volta e me chama para seu escritório. Nós ficamos do lado de fora da porta quando ela disse, "Eu, er ... eu vi os jornais esta manhã. Eu só queria ter certeza de que você estava ... bem."

"Excelente", eu digo. Estranho que isso pudesse me afetar de alguma forma.

Ela gagueja o que realmente quer dizer, que é uma tradução livre de "Espero que você se sinta bem" e, como ela sugere que divórcios podem ser difíceis, eu digo: "Pelo contrário. Foi provavelmente uma das decisões mais fáceis minha mãe já fez. "