traduções

Blue Banisters

Blue Banisters - Lana Del Rey

álbum: BLUE BANISTERS

Blue Banisters - Corrimões Azuis

Tem uma foto na parede
De mim em cima de um trator John Deere
Jenny me passou uma cerveja
Disse: Como diabos você chegou até lá?
Oh, Oklahoma
Hmm, hm

Havia flores que estavam secas
Em cima da cômoda
Ela me perguntou de onde elas eram
Eu disse: Um lugar que não me lembro
Oh, Oklahoma
Oh, hm

Jenny pulou na piscina
Ela estava nadando com a Nikki Lane
Ela disse: A maioria dos homens não quer uma mulher
Com um legado, isso é datado

Ela disse: Você não pode ser uma musa
E ser feliz também
Você não pode manchar as páginas com poesia russa
E ser feliz
E isso me assustou
Porque eu conheci um homem que

Disse que voltaria todo mês de maio
Só para me ajudar, caso eu pintasse meus corrimões de azul
Corrimões azuis, oh
Disse que consertaria meu cata-vento
Me daria filhos, levaria minha dor embora
E pintaria meus corrimões de azul
Meus corrimões de azul

Tem um buraco no meu coração
Todas as minhas mulheres tentam e curam
Elas estão fazendo um bom trabalho
Me convencendo de que não é real
É calor de relâmpago, oh, uh

Porque há um homem que está no meu passado
Há um homem que ainda está bem aqui
Ele é real o suficiente para tocar
Nas minhas noites mais escuras, ele brilha
Ooh

Jenny estava fumando perto da piscina
Estávamos escrevendo com a Nikki Lane
Eu disse: Estou com medo das queimadas em Santa Clarita
Eu queria que chovesse

Eu disse que o poder de nós três
Pode concretizar absolutamente qualquer coisa
Exceto aquela única coisa
Os diamantes, a ferrugem e a chuva
A coisa que lava a dor
Mas tudo bem, porque

Agora, quando o clima virar o de maio
Todas as minhas irmãs virão pintar
Meus corrimões de verde
Meu corrimões azuis de cinza
Tex e Mex estão na baía
Chucky está fazendo bolo de aniversário
Jake está correndo descalço, tem um bebê a caminho
E agora meus corrimões azuis são verde e cinza
Hmm

Verão chega, inverno se vai
Primavera eu pulo, Deus sabe
Verão chega, inverno se vai
Primavera eu durmo, Deus sabe

Toda vez que vira maio
Todas as minhas irmãs voam até mim
Para pintar, pintar