traduções

enough for you

enough for you - Olivia Rodrigo

Álbum: SOUR

enough for you - suficiente para você

Eu usava maquiagem quando namorávamos
Porque eu pensei que você gostaria mais de mim
Se eu parecesse com as outras rainhas do baile
Que eu sei que você amou antes
Tentei tanto ser tudo que você gosta
Só para você dizer que não é do tipo que elogia

E eu sabia como você tomava seu café
E suas músicas favoritas de cor
Eu li todos os seus livros de autoajuda
Pra você achar que eu era inteligente
Estúpida, emotiva, obsessiva pequena eu
Eu sabia desde o início que seria exatamente assim que você iria embora

Você encontrou alguém mais emocionante
No próximo segundo, você se foi
E você me deixou lá chorando, me perguntando o que fiz de errado
E você sempre diz que nunca fico satisfeita
Mas eu não acho que isso seja verdade
Porque tudo que eu sempre quis foi ser o suficiente para você
Sim, tudo que eu sempre quis foi ser o suficiente para você

E talvez eu não seja tão interessante
Quanto as garotas que você teve antes
Mas, Deus, você não poderia ter se importado menos
Com alguém que te amava mais
Eu diria que você quebrou meu coração
Mas você quebrou muito mais do que isso
Agora eu não quero sua simpatia
Eu só quero eu mesma de volta

Antes de você ter encontrado alguém mais emocionante
No próximo segundo, você se foi
E você me deixou lá chorando, me perguntando o que fiz de errado
E você sempre diz que nunca fico satisfeita
Mas eu não acho que isso seja verdade
Porque tudo que eu sempre quis foi ser o suficiente

Você não acha que eu te amei demais
Para ser usada e descartada?
Você não acha que eu te amei demais
Para pensar que não mereço nada?
Mas não sinta pena de mim, garoto
Sinta pena de si mesmo
Porque um dia serei tudo para outra pessoa

E ela irá me achar tão emocionante
E será você quem estará chorando
Sim, você sempre diz que nunca fico satisfeita
Mas eu não acho que isso seja verdade
Você diz que eu nunca fico satisfeita
Mas não sou assim, você que é
Porque tudo que eu sempre quis foi ser o suficiente
Mas eu acho que nada poderia ser o suficiente

Para você
Suficiente para você
Não, nada é suficiente para você