— Eres tan adorable, Mark — era todo lo que Donghyuck decía cuando estaban en la pista de hielo, riéndose cada vez que Mark casi se resbalaba en el hielo, sacando su teléfono para tomar un video cada vez que Mark realmente se caía de trasero, pero asegurándose de que estuviera bien y sosteniendo su mano durante el resto del tiempo. No había manera de que Donghyuck dejara que Mark se lesionara seriamente — Todavía no puedo creer que seas mi novio — es un pensamiento repentino, una admisión aún más repentina, y hace que Donghyuck se quede helado.
Mark se detiene junto a Donghyuck y siente que le arde la cara. Aunque ya llevan un mes saliendo, Mark no ha oído que Donghyuck lo llame novio. Aunque más que el título en sí, Mark está sorprendido por las palabras de Donghyuck porque es él quien no puede creer que pueda llamar a Donghyuck su novio.
Ante la falta de respuesta de Mark, Donghyuck empieza a divagar.
— Sí, es decir, eres increíble, ¿sabes? Estuve enamorado de ti durante toda la universidad, pero nunca tuve el valor de confesártelo. Bueno, en realidad lo hice. Una vez. Pero entonces estabas borracho. Muy borracho, así que probablemente no lo escuchaste. ¿Quién iba a pensar que acabaríamos en la misma compañía? Ja ja —
Cuando Donghyuck habla, Mark entra en pánico. Cuando Donghyuck habla de él, se asusta aún más. Cuando Donghyuck habla de cosas que no sabía de él, entra en pleno pánico.
Tanto es así que, cuando su nombre vuelve a salir de los labios de Donghyuck, Mark deja de caminar de inmediato, girando su cuerpo tan rápidamente que las palabras de Donghyuck quedan amortiguadas en el momento en que sus labios se conectan.
Al principio, Mark no ve los labios del otro chico, y casi le besa la barbilla, pero se apresura a juntar sus bocas para que Donghyuck deje de hablar de lo bonitas que son sus orejas. Porque Mark no cree que pueda soportar que Donghyuck le haga un cumplido más y podría estallar de vergüenza, de afecto y de lo mucho que quiere al chico más joven.
Es Donghyuck quien se aleja primero y Mark se encuentra persiguiendo los labios de Donghyuck sólo para retroceder tímidamente cuando se da cuenta de lo que está haciendo.
— ¿Qué ha sido eso? — pregunta Donghyuck, sin aliento, con las mejillas sonrojadas y tratando de enterrar más la cara en su bufanda.
Abriendo y cerrando la boca, a Mark no se le ocurre nada que decir, pero acaba diciendo:
— Muérdago —
Donghyuck parpadea a Mark, luego mira hacia el cielo nocturno lleno de estrellas, un espectáculo tan bonito, y luego vuelve a mirar a Mark.
— ¿Estamos fuera? —
— Quería que dejaras de hablar — se apresura Mark y en el momento en que se da cuenta de lo que ha dicho, sabe que ha metido la pata.
— Querías... — Donghyuck mira fijamente a Mark — ¿Querías que dejara de hablar? —
Un error se convierte en dos y Mark no puede evitar que se le escape la boca.
— ¡Estabas hablando demasiado! —
— ¿Estaba hablando demasiado? —
— Me estaba muriendo... —
— Mark Lee — sisea Donghyuck — Voy a matarte... —
— ... porque eres tan lindo cuando hablas de mí —
— Eso es... — Donghyuck hace una pausa, trata de no volver a exagerar lo adorable que es Mark. O tal vez, sí quiere volver a hablar todo sobre Mark sólo para que el otro lo bese y le cierre la boca — Es mucho amor propio el que tienes ahí — concluye finalmente porque, por supuesto, Mark lo encontraría lindo cuando está hablando de lo último — Puedo hablar más de ti si eso es lo que hace falta para que me encuentres guapo — dice Donghyuck en broma, sin esperar que Mark se lo tome en serio.
Pero Mark sí se lo toma en serio y se apresura a asegurarle a Donghyuck que es guapo todo el tiempo. Sonrojado, Mark baja la mirada a sus pies y murmura algo, en voz tan baja que ni siquiera capta lo que dice.
— ¿Qué? —
— Dije que te amo — Mark respira profundamente antes de mirar a los ojos de Donghyuck — He dicho que te amo —
Donghyuck no pierde tiempo en juntar sus labios. Se siente mejor que su primer beso, esta vez no hay labios en la barbilla ni se olvidan de respirar mientras sus bocas se mueven una contra la otra. Suspirando durante el beso, Donghyuck levanta los brazos para apoyarlos en los hombros de Mark y rodea con sus manos el cuello del otro chico, mientras las manos de Mark se dirigen a sus caderas.
Cuando se separan de nuevo, Donghyuck está sonriendo y Mark sigue muriéndose.
— ¿Por qué ha sido eso? — Mark consigue preguntar de todos modos, tosiendo en un intento de ocultar su vergüenza.
Riendo, Donghyuck señala el cielo nocturno, con los ojos centelleando como las estrellas.
— Muérdago —
— No te burles de mí — Mark no quiere que salga como un gemido, pero lo hace y Donghyuck se ríe de él. Otra vez.
— Yo también te amo, Mark. Feliz primer mes de aniversario —
Atrayendo a Donghyuck para darle otro beso, Mark hace una nota mental para decorar su casa con muérdagos de verdad antes de que Donghyuck vaya a cenar en Navidad.
Tengo otros dos especiales de Navidad y se que ya nos estamos alejando de la navida pero no me dio tiempo de editar los capítulos ahh
ESTÁS LEYENDO
under the mistletoe II markhyuck II (2)
FanfictionMark cuelga muérdagos en el cielo nocturno para robar el primer beso de Donghyuck. ~ traducción ~ todos los créditos a @fullsunlet en ao3