Troublemaker en español

23

Decir que Clay se sentía incómodo era quedarse corto. El coche estaba lleno: Alex se sentó en el asiento del conductor, Sapnap se sentó en el pasajero, Clay se sentó en la parte trasera izquierda, Karl en el medio y George en la parte trasera derecha. El grupo estaba estacionado en un estacionamiento vacío detrás de un mercado. La mano de Karl encajaba muy bien en la de Clay, aunque el rubio sucio podía sentir que sus manos se volvían húmedas.

"Lo siento", susurró al macho rizado a su lado. Karl sonrió, apretando tranquilizadoramente la mano de Clay. "¡Todo bien!"

El macho más alto exhaló profundamente, evitando a cualquiera que no fuera los ojos de Karl. Karl estaba siendo utilizado como apoyo en esta situación. Sapnap miraba con preocupación entre el moreno y el rubio sucio, la tensión entre ellos era obvia. Clay esperaba ver a George más emocional como había visto antes, pero en cambio el hombre británico era ilegible.

"Está bien", Alex giró su cuerpo incómodamente, gruñendo mientras cambiaba para sentirse lo más cómodo posible. "Finde que no estamos aquí. Habla".

"¿Cómo coño se supone que debemos fingir que ustedes no están aquí? ¡Arcilla sostiene la mano de Karl por el amor de Dios!" George frunció el ceño, enviando un resplandor en dirección a Karl. Karl hizo una sonrisa desequilibrada a cambio.

"¿Celo? No estaría aquí si no fuera por tu idiota", se encogió de hombros Karl, pasando el pulgar sobre los nudillos de Clay. La arcilla cambió. Realmente no quería estar en esta situación. Se sentía como un niño siendo interrogado por su familia por hacer algo malo.

George no respondió, sino mirando a los ojos verdes de Clay. Clay buscó alguna emoción que pudiera leer, y fracasó. Suspiró, hundiéndose más en el asiento. Solo quería irse a casa.

"George, ¿cuál diablos es tu problema? ¿Por qué me sigues haciendo esto?" Clay levantó la mano libre y la pasó por su cara, presionando fuertemente su palma contra su ojo izquierdo. Una vez más, George no respondió. "¿Esto es divertido para ti? ¿Me guiaste, sabiendo que... lo siento, me habías envuelto firmemente alrededor de tu dedo meñique como una cuerda? Dios mío, ni siquiera quiero estar aquí".

"¿Crees que yo tampoco quiero estar aquí? ¿Crees que estoy orgulloso de las cosas que hago, borracho o drogado? Ya hemos hablado de esto antes. Son una versión diferente de mí. No soy así", escupió George, Clay viendo cómo sus manos se acurrucaban firmemente sobre sí mismas antes de ser empujadas en los bolsillos de su sudadera con capucha. Clay entrecerró los ojos.

"¿Así que eso lo excusa?" Se hizo clic en la lengua, obligándose a sentarse derecho y mirar con más confianza a los ojos de George, a pesar del dolor visible en su cara. "¿Soy...? ¿Nunca he sido suficiente, George? Desde la primera vez que lo hicimos..."

"De repente ya no quiero estar aquí". Karl murmuró mientras Clay continuaba.

"-¿Hubo algo que no pudiera cumplir para ti? ¿Y qué... qué somos? ¿Puedo dar esto?" Clay señaló entre él y el moreno, "¿otra oportunidad?"

"¡Wh-sí! ¡Dios, sí, Clay, por favor!" George gritó, Clay finalmente se dio cuenta de las lágrimas que corrían por su cara. "¡Odio hacerte esto! Quiero ser más que amigos, Clay, joder, quiero ser tu novio. Quiero estar aquí al cien por cien para ti. Acabo de joder".

Las palabras de George se extinguieron al poner una mano en su pecho, sollozando fuerte. Clay tensa, con los ojos bien abiertos. Karl desató los dedos y tiró de George para un abrazo reconfortante, frotando grandes círculos en la espalda del macho más corto. Alex y Sapnap parecían ciervos con faros.

"Soy una persona de mierda. Lo siento mucho, Clay. Te perdono si eliges irte, terminar las cosas aquí y olvidarte de mí. Lo siento, lo siento mucho". George cerró los ojos, moviendo la cabeza en el pecho de Karl como para esconderse del mundo entero. Clay dudó un momento. Abrió la puerta y se salió del coche, luego se dirigió al lado de George. Abrió la puerta, viendo cómo el moretón se tensaba del aire fresco golpeando su parte trasera.