[sakuatsu] last christmas i gave you my heart

Summary

Author's notes:

Đây là quà Giáng sinh dành cho Maggiered0910 trên twitter! Chúc bạn Giáng sinh vui vẻ :D

Translator's notes:

캣을 위한 크리스마스 선물 <3

Và dành cho các reader yêu quý đã support mình suốt hai tháng qua với Spring Awaits Us. Cảm ơn mọi người rất nhiều, chúc các bạn có một mùa Giáng sinh an lành và hạnh phúc :D 

"Ờ, 24 tháng Mười hai. Vọng Giáng sinh hay sao đó. Là ngày kỉ niệm của bọn mình, nhớ không?"

Một thứ gì đó xẹt qua hai mắt Sakusa. "Ý anh là, giống như..." giọng gã lưỡng lự. Atsumu bỗng dưng cảm thấy bất an vì Sakusa không bao giờ để lộ sự lưỡng lự ra ngoài. Ngay cả khi gã thật sự không chắc chắn về việc gì đó. "Kỉ niệm, uh. Ngày chúng ta gia nhập đội hả?"

(Hắn đông cứng.)

Cấp báo.

Một hồi chuông cảnh tỉnh vang lên liên hồi trong đầu Atsumu.

"Không," ngón tay hắn đột ngột trở nên cứng đờ. Hắn không còn cảm giác được những ngón chân đang đặt trên tấm thảm lông của Sakusa nữa. Một phần trong hắn cũng tò mò không biết rằng liệu mặt hắn có đang bối rối hệt như Sakusa không. "Kỉ niệm... ngày bọn mình quen nhau cơ."

(Atsumu nghĩ rằng hắn và Sakusa đã hẹn hò được một năm. Sakusa thì chắc chắn rằng suốt cả năm qua Atsumu chỉ đang thả thính với gã.

Quả là một công thức không thể nào hoàn hảo hơn để tạo ra sự hỗn loạn khi ngày kỉ niệm của cả hai đang gần kề. Hoặc là, bạn thấy đó, ngày-mà-đáng-ra-sẽ-là-ngày-kỉ-niệm.)

Link truyện gốc: https://archiveofourown(.)org/works/35690542

Rating: Explicit

Pairing: Sakusa Kiyoomi/Miya Atsumu

Tags: Christmas Fluff, Canon Compliant, Mutual Pining, Misunderstandings, shifting povs, there is smut but the plot is bigger, A Pinch of Angst, Happy Ending, Attempt at Humor, msby acting as parents, They Are Idiots, Requited Love