[END] Tenggelam Dalam Wine - DANMEI TERJEMAHAN

CHAPTER #70

Setelah Shen Tingwei menyelesaikan hal-hal ini, dia menemukan plester luka di kotak obat di ruang tamu dan menempelkannya ke buku jari yang telah direndam dalam air dan tepi luka mulai memutih.
 
Sebagai imbalan atas hadiah mawar dari Lian Jue, dia menyiapkan makan malam yang mewah. Selama proses memasak, Kang Tong menelepon dan berkata bahwa dia ingin menginap di rumah teman sekelasnya malam ini dan bertanya apakah dia boleh.
 
Shen Tingwei tidak bisa mengambil keputusan, dia membawa ponselnya ke atas dan mengetuk pintu ruang belajar Lian Jue.
 
Lian Jue butuh setengah menit untuk datang dan membuka pintu, menatap Shen Tingwei tanpa berbicara.
 
Shen Tingwei membaca ketidaksenangan dari wajahnya yang tidak memiliki banyak ekspresi. Dia menunjuk ke ponsel di tangannya dan berkata kepada Lian Jue: "Teman sekelas Tong Tong mengadakan pesta sekolah di rumah. Bisakah dia menginap dengan teman sekelasnya malam ini?"

Lian Jue tidak menjawab dengan cepat, tetapi mengarahkan pandangannya ke wajahnya, dan kemudian ekspresinya menjadi lebih tidak senang.
 
Lian Jue tidak mengatakan ya atau tidak, tetapi langsung mengambil telepon dari tangannya dan bertanya di ujung telepon yang lain, "Teman sekelas yang mana?"
 
Kang Tong tampak sedikit gugup ketika mendengar suara Lian Jue. Dia dengan hati-hati melaporkan nama dan alamat rumah teman-teman sekelasnya kepada Lian Jue satu per satu. Dia tampaknya telah membuat beberapa jaminan perilaku. Shen Tingwei menundukkan kepalanya dan tidak mendengar itu dengan jelas. Dia mendengarkan dengan penuh perhatian saat Lian Jue menanggapi Kang Tong dengan kata-kata singkat dari waktu ke waktu. Dia kemudian menyadari apakah Lian Jue sedang menunggu penjelasannya sendiri sekarang.

Ketika Lian Jue mengakhiri panggilan dengan Kang Tong dan mengembalikan telepon ke Shen Tingwei, dia mengambilnya dan berkata kepada Lian Jue, "Makan malam hampir siap, akan siap dalam sepuluh menit."
 
Lian Jue berkata "hmm" dan berbalik ke arah ruang belajar. Shen Tingwei melihat ke punggungnya, dan dengan cepat berbisik, "Mawar tadi --"
 
Sebelum dia bisa mengatakan "Aku sangat menyukainya", sikap Lian Jue tampaknya tidak sabar dan tidak mau melanjutkan topik, dan dia menyela dengan dingin: "Lin Chen menyiapkannya."

Suara Shen Tingwei tersangkut di tenggorokannya ketika dia selesai berbicara. Dia tidak ragu tentang perilaku Lian Jue yang memberinya mawar. Dia ingat bahwa Lian Jue baru saja mengambil bunga itu kembali dan tidak "memberikannya", jadi ketika Lian Jue mengatakan ini, tidak ada banyak celah di hatinya, hanya kata-kata yang tersangkut di tengah membuatnya merasa dadanya sesak, dan akhirnya dia berkata sebelum pintu ruang belajar benar-benar tertutup: "Oh, oke ..."

Shen Tingwei menyajikan hidangan terakhir ke meja, penempatan piring menjadi sedikit padat. Shen Tingwei lambat untuk menyadari bahwa jika Kang Tong tidak pulang malam ini, hanya dia dan Lian Jue yang akan makan malam, dan akan sia-sia memasak begitu banyak hidangan sendirian.
 
Lian Jue sangat tepat waktu, dan turun dari lantai atas sepuluh menit setelah dia turun.
 
Shen Tingwei menyadari bahwa dia melirik seikat mawar di atas meja, dan ada jeda kurang dari satu detik ketika dia mengulurkan tangannya untuk menarik kursi, dan kemudian dengan tenang duduk di meja.

Ekspresinya tampak lebih longgar dari sebelumnya, tapi dia tidak menunjukkan lebih banyak. Ketika Shen Tingwei mencoba untuk menemukan emosi yang lebih jelas di wajahnya, Lian Jue sudah mulai makan tanpa melirik ke arahnya.
 
Shen Tingwei ingin menjelaskan perilakunya kepada Lian Jue barusan. Dia menatap Lian Jue beberapa kali. Tapi Lian Jue tetap diam acuh tak acuh. Dia sepertinya tidak memiliki keinginan untuk berkomunikasi dengannya, jadi dia menahan diri, menundukkan kepalanya dan makan dalam diam.
 
Lin Chen membeli bunga, dan mungkin Lian Jue tidak peduli apakah dia menyukainya atau bagaimana dia memperlakukannya.
 
Lian Jue tidak makan terlalu banyak. Shen Tingwei memberinya sup yang enak. Dia bahkan tidak menggigitnya. Dia meninggalkan meja begitu saja setelah dia kenyang.