[END] Tenggelam Dalam Wine - DANMEI TERJEMAHAN

CHAPTER #42

Setelah Lin Chen masuk ke mobil, dia mengembalikan ponsel Lian Jue. Lian Jue tidak melihatnya setelah dia mendapatkannya. Dia berbicara dengan Lin Chen tentang situasi kerjanya baru-baru ini.

Mobil meninggalkan pusat penahanan dan melewati zona isolasi yang padat.

Meskipun efek peredam goncangan mobil itu bagus, itu tidak mencapai tingkat hingga terasa rata. Dalam getaran halus kursi, rasa kantuk Shen Tingwei menjadi semakin tak terkendali. Terutama setelah melihat Lian Jue aman dan sehat, hatinya terasa lega.

Suara bisikan Lian Jue dan Lin Chen di telinganya seperti efek hipnotis. Dia hampir memiliki dorongan untuk langsung memberi tahu Lian Jue bahwa dia mungkin akan segera tertidur, tetapi dia merasa tidak enak untuk mengganggu mereka. Dia harus mencoba menopang kelopak matanya, duduk tegak, dan melihat pemandangan jalan yang bersandar cepat di luar jendela.

Perhatian Lian Jue tidak sepenuhnya terfokus pada percakapan. Sudut matanya melirik sekilas kepala Shen Tingwei yang dengan lembut mengangguk, lalu menoleh dengan ragu.

Shen Tingwei sedikit menyesuaikan postur duduknya, menyipitkan matanya, tatapannya jatuh kembali ke depannya dengan kurang fokus, dan segera menutup matanya perlahan.

Melewati pertigaan jalan di depan, mobil melaju ke sisi kanan jalan. Entah dari arah mana melintas sebuah mobil, hampir menabrak di depan mereka dan menyeberang ke jalur kiri.

Sopir terkejut dan menginjak rem sampai akhir. Kepala Shen Tingwei mengangguk ke depan seperti ayam mematuk nasi dan kembali fokus lagi.

Sopir masih shock. Dia tanpa sadar mengutuk dengan suara rendah. Sepertinya dia dengan cepat menyadari bahwa dia masih duduk di dalam mobil. Dia menelan kata-katanya dengan ekspresi buruk.

Lian Jue menemukan bahwa Shen Tingwei masih menundukkan kepalanya dan tidak bergerak. Mau tak mau dia bertanya-tanya makhluk macam apa Shen Tingwei itu. Gerakan yang begitu besar bahkan tidak bisa membangunkannya.

Lian Jue melihat posturnya yang canggung dan merasa bahwa dia mungkin sedikit obsesif-kompulsif, jadi dia memanggil namanya dengan suara kalem: "Shen Tingwei."

Shen Tingwei sepertinya tertidur nyenyak dan tidak mendengarnya sama sekali. Lian Jue menatapnya dan tidak memanggilnya lagi. Dia berkata kepada Lin Chen, "Lanjutkan."

Ketika mobil mulai melaju kembali, Shen Tingwei mungkin merasa tidak nyaman menggantung kepala dan lehernya karena inersia, jadi dia perlahan mengangkat kepalanya dan bersandar ke sandaran kursi kulit yang lembut.

Sambil mendengarkan pidato Lin Chen, Lian Jue mengeluarkan ponselnya dan menyalakannya.

Dia dengan cepat tapi sembarangan melewati deretan email dan pesan telepon yang belum dibaca di layar ponsel dan berhenti di pesan prompt WeChat hampir sebulan yang lalu.

- [Video]

- [Foto]

- Hari ini, dokter datang untuk melakukan USG warna empat dimensi. Janinnya sangat sehat.

Jari-jari Lian Jue berhenti sejenak, mengklik daftar ultrasound warna terlebih dulu, membaca secara kasar nilai-nilai pada daftar, dan memperbesar pencitraan ultrasound warna.

Dia menatap benda-benda kecil dalam gambar untuk waktu yang lama, tetapi dia tidak mengerti apa itu, jadi dia mengarahkan pandangannya ke Shen Tingwei di sampingnya. Dia melihat perut Shen Tingwei yang sedikit buncit di balik pakaian tipisnya dan mengerutkan kening, entah mengapa dia memiliki suasana hati yang sangat aneh.

... ada si kecil disana.

Pandangannya terhenti untuk waktu yang lama, lalu dia membawanya kembali ke ponselnya dan mengklik video yang dikirim oleh Shen Tingwei.

Pada awalnya Lian Jue hanya melihat gambar suram dan matanya menunjukkan kebingungan. Setelah beberapa saat, dia sepertinya mendengar suara yang sangat kecil.

Dia menaikkan volume ponselnya dan meletakkan speaker telepon di dekatnya.

Suara dari video itu tiba-tiba menjadi sangat jelas, dan karena sangat dekat, tiba-tiba mencapai telinganya.

Lin Chen jelas juga mendengar suara dari ponselnya. Dia berhenti bicara dan meninggalkan ruang yang cukup tenang untuk Lian Jue.

Lian Jue mendengarkan detak jantung "teratur, kuat, dan luar biasa" yang ditiru dan dijelaskan oleh Shen Tingwei. Kebingungan yang belum dia kumpulkan tiba-tiba berhenti di wajahnya dan kemudian berubah menjadi ekspresi aneh lainnya.

Jenis suara ini tidak persis "plop, plop" seperti yang dipelajari Shen Tingwei, tetapi lebih rendah dan lebih cepat. Ini seperti berasal dari stereo murah dengan kualitas suara yang sangat buruk. Ini sedikit sesak.

Dia memutar kepalanya tanpa sadar, mencoba mengalihkan pandangannya ke perut bagian bawah Shen Tingwei lagi.

Bahunya tiba-tiba merosot.

Saat mobil berbelok, kepala Shen Tingwei, yang kehilangan pusat gravitasi dalam tidur nyenyaknya, dengan lembut bersandar di bahu Lian Jue.

Tidak tahu apakah dia bermimpi indah atau apakah dia mendengar detak jantung dari ponsel Lian Jue dalam tidurnya. Mulutnya bergerak dengan lembut dan sudut mulutnya melengkung sangat dangkal.

Tatapan Lian Jue mengikuti gerakannya dan jatuh di wajah tidur Shen Tingwei yang tersenyum lembut.

Mobil melaju dengan tenang dan cepat di jalan, dan hanya suara dentuman detak jantung yang terdengar di dalam mobil.

"Plop—"

"Plop—"

"Plop—"

🍷🍇

-

-

Hayooo itu debaran jantung si dedek bayi atau debaran jantungnya Lian Jue juga yaa????