Yaşlanmışsın, ağarlaşmış saçların ve uyku dolusun,
İkide bir başın öne düşüyor ateşin yanında, almışsın eline kitabı,
Yavaşça okuyor ve yumuşak bakışlarının hayalini kuruyorsun
Daha önce gözlerinin taşıdığı o derin gölgelerin;Kaç tanesi aşık oldu zarif memnuniyet anlarına,
Ve kaç tanesi aşık oldu güzelliğine, gerçek veya sahte bir sevgiyle;
Ama bir tek o adam aşık oldu içinde taşıdığın gezici ruha,
Ve aşık oldu değişen yüz ifadenin kederli yüküne.Ve öne doğru eğildin kırlaşmış çubukların yanına,
Biraz mutsuz, söylendin durdun kendi kendine:
Aşkın nasıl kaçıp gittiğine...
Ve adım adım tırmandığına dağlardan da yukarıya
Ve onun yüzünü sakladığına, bir yıldızlar kalabalığının ortasına.Çeviri: Duygu Gündeş
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Seçme Şiirler
PoetryEdebî türlerin en eskisi olan şiir, insanlık tarihi boyunca duygu, düşünce ve hayalleri etkili biçimde anlatmanın bir yolu olmuştur. Şiirin edebî tür olarak en önemli özelliği, özel bir anlatım diline sahip olmasıdır. "Şiir dili" olarak adlandırıla...