The Bad Ending of The Otome Game

5

Kahvaltı için geç ve öğle yemeği için erken olduğu için ziyafet salonunda kimseyle karşılaşmak nadirdi. Sessizce yalnız yiyebileceğimi düşündüm, ama ortaya çıktığı gibi, oda hala boş değildi.

Kapıda donmuş halde güveç yiyen bu zeki adama baktım. Kısa siyah saçlar alnıma düştü ve mavi-mor gözler birden bakışlarını bana çevirdi.

Aynı güzel buruşuk siyah elbiseyi ve kafama bağlı bir örgü peçeyi giyiyordum.

Bakışları yüzümde gezindi, yüzünde sanki büyük harflerle günün yorucu olduğu yazılıydı. Gözlerimi başka yöne çevirmek yerine adamdan uzaktaki masaya oturdum.

Bu garip ortamı bir şekilde dağıtmak için bir hizmetçiden hafif bir çorba ısmarladım ki adam birdenbire konuşmaya başladı:

- Uzun zamandır görüşemedik.

Yüzünden kafasından neler geçtiğini anlamak zordu.

"Evet," hemen cevap vermedim.

Sessizlik rahatsız ediciydi.

Rarethis, Glamis Şövalyeleri'nin komutan yardımcısıydı. Sadece bir haydut klanını yok etme görevindeydi, ama ne olduğunu öğrendiğinde hemen buraya koştu. Adam cenazenin sonuna zar zor yetişti ve hemen Marki'nin tabuta bile bakamayan bayılan karısını sakinleştirmek için koştu.

Ve şimdi onunla aynı odada olmaktan utanıyordum.

Küçükken onunla birçok kez yolum kesişti, çünkü ne de olsa o benim uzaktan akrabamdı ve hatta bir keresinde ona "ağabey" mi diyeceğimi sordum *.

(* P / n: Orijinalde "oppa" kelimesi kullanıldı - kadınlar tarafından ağabeylerle ilgili olarak veya bizim durumumuzda olduğu gibi (gayri resmi bir ortamda) kendilerinden daha büyük gençlerle ilgili olarak kullanılan bir adres. Avrupa tarihinin atmosferine sığmayacağını, ancak isterseniz "ağabey" i ona değiştirebilirim).

Her zaman kibar ve ilgiliydi ama aynı zamanda aramızdaki boşluk açıkça hissedildi.

- Lord Rareth'in seni biraz neşelendirmeyi başardığını duydum ... - kaşık, çoktan ağzına kaldırdı, yarı yolda dondu. Adamın net bakışları bana döndü.

- Ophelia'yı çok severdi ... - Nadir bu, sözlerine kendisi inanmıyormuş gibi konuştu. Ama olamazdı. Adam Ophelia'yla birlikteyken gülüşünün ne kadar yumuşak olduğunu daha dün gibi hatırlıyorum. Ve yüzünün dostça bir gülümsemeyle nasıl aydınlandığını, ancak aynı zamanda, kızın asla ona ait olmayacağının farkına varma takıntısından da yoksun değildi.

"Teşekkürler, Sör Rarethis... Kendi oğlum olarak size güvenebilirim.

İlişkimizi anlamayı başardım. Ben, Ophelia ve Rarethis birlikte ve Windrose'un kanının içimizde aktığına göre, birbirimizi kardeş olarak algılamamız gerektiğine karar verdikten sonra.

Ve mantıklı geldi. Çocukluğumuzdan beri birbirimizi görüyoruz. O zaman bile, Rarethis nazikti, Ophelia her zamanki gibi sinirliydi ve ben kendimi rahatsız hissediyordum ama böyle yaşadık.

Ophelia yaşlandıkça gerçek bir güzelliğe dönüşürken atmosfer bir belirsizliğe büründü ve Marki'nin karısı ona Rarethis'in Marki'nin damadı Daryl Windrose rolü için mükemmel olacağını ima etmeye başladı.

Anlam veremediğim menekşe rengi gözleri bana yöneldi ve bir anda tedirgin oldum.

- Kızımla da ilgilendin*.

(* P / n: Burada anladığım kadarıyla Ophelia'dan bahsediyoruz).

Cevap vermek yerine belli belirsiz gülümsedim ve Rarethis'in bakışları bir an dudaklarımda oyalandı.