ꜥꜤ when the universe aligns ⌁ ֶָ࣪ ˒ chanbaek 𖥔 traducción

Capítulo cinco. Vacilación.

Estaba dentro y fuera al mismo tiempo, encantado y repelido por la inagotable variedad de la vida.
—F. Scott Fitzgerald.

Escena 19: 6 semanas y dos días después del 21 cumpleaños de Baekhyun.

Tres semanas después del anuncio formal del embarazo de Baekhyun, las cosas por fin se habían calmado. 

Todo el país parecía estar de celebración, encontrando la manera de dar un poco de emoción a la gente, y el príncipe nunca en su vida se había sentido tan querido como en ese primer mes. 

Su padre se había alegrado mucho al saber que su hijo estaba gestando, que el nombre real seguiría vivo incluso después de Baekhyun, y se había asegurado de que a su hijo no le faltara nada en absoluto durante el embarazo.

Le dieron mucha más comida ahora que comía por dos, le regalaron todo un vestuario nuevo que acentuaría su barriga, y también habían empezado los preparativos para la guardería. 

Todo parecía ir a la perfección, como si las cosas hubieran encajado por fin en su sitio y su vida hubiera despegado como había esperado durante tanto tiempo.

Excepto que las cosas nunca serían perfectas para Baekhyun. 

Cuantos más cambios se producían en sus vidas, más real se sentía todo, y más empezaba Chanyeol a replegarse en su caparazón. 

Baekhyun notó cómo cada día su compañero se quedaba más callado, añadiendo unas cuantas piedras más al muro que el príncipe se había esforzado tanto en derribar, y no podía entender por qué estaba ocurriendo. Por qué precisamente ahora.

La primera señal había sido la visita de la madre de Baekhyun, que había sido un día tan obviamente malo que el príncipe ni siquiera se había sorprendido por el repentino silencio de su pareja. De hecho, se lo esperaba y le había dado tiempo al alfa para recuperarse.

Por un momento, pensó que eso había sido todo, porque Chanyeol había vuelto a sonreírle. Había vuelto a besar al príncipe cuando llegaba a casa del trabajo, y todo parecía haber vuelto a la normalidad.

Pero aún no se había dado cuenta de la frecuencia con la que el herrero hacía horas extras, quedándose fuera un poco más cada día. No se había dado cuenta de que la mayoría de las mañanas se despertaba solo, con la cama aún caliente pero ya vacía. No hasta mucho más tarde, al menos.

Finalmente, lo que hizo que Baekhyun abriera los ojos a lo mal que estaban las cosas, fue el hecho de que su compañero se comportó de forma increíblemente extraña cuando llegaron a ver la habitación de su bebé por primera vez. 

Teniendo en cuenta que solo llevaba un mes de embarazo, era un poco pronto para hacerlo, podía estar de acuerdo con eso, pero eso no era razón para asustarse de la forma en que había hecho que Chanyeol se asustara. 

El alfa apenas se había movido una vez que entraron en la guardería. Se había quedado cerca de la puerta y miraba la cuna del bebé como si algo pudiera saltar y hacerle daño. Casi había sido como si le asustara la idea de que Baekhyun estuviera embarazado, y el omega se había detenido y había mirado fijamente al alfa cuando ese pensamiento lo había golpeado. 

—¿Chanyeol? —recordó haber preguntado, habiendo odiado la sensación de inquietud que se había instalado en su barriga—. ¿Estás bien?

—Estoy bien, mi príncipe. —Había respondido su compañero, pero su tono de voz había sido erróneo, no coincidía en absoluto con el mensaje. Tampoco su postura, los hombros tensos y los ojos abiertos. No había estado bien.