ꜥꜤ when the universe aligns ⌁ ֶָ࣪ ˒ chanbaek 𖥔 traducción

Capítulo siete. Felicidad.

(...)

Escena 26 [M]: 30 semanas y cuatro días después del 21 cumpleaños de Baekhyun.

Tres meses después de su aborto, Baekhyun volvió a tener su calor.

Fue Chanyeol quien se dio cuenta primero, con esa sonrisa descarada en su cara, ya que el príncipe había pedido otro plato de comida. El cuarto tazón de la noche.

—¿Qué? —Había preguntado Baekhyun después de haber tragado cortésmente otro cazo lleno de sopa, vaciando la boca antes de hablar.

Su alfa se limitó a reírse y a golpear la nariz del príncipe con la punta del dedo índice antes de decir—: Estás ganando peso. Sabes lo que eso significa, ¿verdad?

Baekhyun se había reído entonces, diciendo que era sólo porque estaba haciendo más trabajo de nuevo y eso le hacía comer más, pero su alfa había sacudido la cabeza en señal de desacuerdo.

Ni siquiera una semana después le dieron la razón.

El omega se despertó en medio de la noche con una fiebre exigente y sintiendo todo su cuerpo como si estuviera en llamas. El deseo que se acumulaba en sus entrañas era toda la confirmación que necesitaba de que era su calor, y sólo podía rendirse a él.

—Chanyeol —llamó el príncipe con necesidad, con las manos en los hombros de su compañero mientras lo sacudía para que se despertara. Baekhyun odiaba tener que despertar a Chanyeol para esto, pero la picazón bajo su piel era simplemente demasiado fuerte para ignorarla hasta la mañana.

—¿Hmm? —El alfa frunció el ceño mientras dormía, con las cejas fruncidas, y estiró los brazos por encima de sí mismo mientras se le escapaba un bostezo. Luego abrió los ojos, buscando ya el rostro de Baekhyun a través de la pesada niebla del sueño.

Justo cuando los ojos de Chanyeol por fin se centraron en él, el omega soltó un sonido de sorpresa—: Tenías razón. Mi calor, está aquí.

Se mordió el labio, esperando que su alfa respondiera a esas palabras, pero incluso cuando su compañero estaba lo suficientemente despierto como para darle sentido a las cosas, lo único que hacía era mirar al príncipe con incertidumbre en los ojos.

Chanyeol parpadeó mientras se levantaba sobre los codos, y tardó tanto en salir cualquier respuesta de su boca que Baekhyun se preguntó momentáneamente si en realidad seguía dormido de alguna manera.

—¿Tu calor? —El alfa se las arregló para sonar sorprendido, como si no hubiera predicho esto hace días, y Baekhyun gimió por lo bajo en el fondo de su garganta al tardar tanto en entender su compañero lo que necesitaba de él.

—Chanyeolllllll —gritó, y sus manos se enroscaron en la camisa del herrero como si fuera a sacudirlo. En lugar de eso, se limitó a tirar de ella, lo que hizo que los ojos del alfa parpadearan en alerta, y finalmente el hombre respondió.

Empujó el brazo de Baekhyun, haciéndolo rodar sobre su espalda para poder tener la ventaja de subirse encima de él. Como si existiera el riesgo de que el omega intentara escapar si no lo sujetaba ahora.

—¿Qué tan malo es? —preguntó el hombre, que era la pregunta más tonta que se le ocurría a Baekhyun en ese momento. ¿No podía olerlo?

El omega gimió con desagrado, que fue toda la respuesta que Chanyeol necesitaba para darse cuenta de que estaba siendo un idiota. Lo que siguió fue un beso, duro y necesitado, mientras el alfa le daba el alivio que tanto necesitaba. Baekhyun cerró inmediatamente los ojos y lo acercó para exigirle más.

Ser amado por su alfa hacía que los ángeles cantaran en su cabeza y que su corazón latiera salvajemente en su pecho, como un tambor de guerra. Se sentía como todos los protagonistas de todas las novelas románticas que había leído. Era emocionante, vertiginoso..., hogareño.