Este é o menino que nasceu naquela época. A criança que foi concebida entre ele e eu naquela época.
Yuan se lembra claramente da tarde do dia em que percebeu que outra vida estava se formando em seu corpo.
Em uma ilha remota no extremo norte da Escócia, onde o sol nunca se põe até o final do verão e durante o inverno a ilha fica coberta de gelo. Havia um internato com sistema de dormitório para todos os alunos, era um lugar que parecia isolado do mundo exterior.
"Acabou a hora do almoço, volte para a sua sala de aula!"
O sinal tocou e a aula da tarde começou. Depois que os alunos saíram, Yuan caminhou por um corredor vazio e silencioso sem deixar vestígios.
A luz do sol era muito ofuscante. Yuan se sentiu um pouco tonto e se encostou na parede.
"Ugh …"
O que acontece comigo? Não tenho me sentido bem ultimamente. Sinto tonturas, náuseas e muito sono ...
Ao levantar a mão para cobrir a luz do sol, Yuan olhou para a paisagem sem entender o que estava acontecendo com ele. Uma colina suave que corre infinitamente sob um céu ensolarado.
No ar, uma brisa fresca de verão começa a ser sentida, as nuvens lançam formas estranhas sobre a ampla campina verde. No verão, todo o prado é manchado com flores roxas de urze*, criando uma cena celestial, mas agora era apenas um prado verde com ovelhas espalhadas.
(NT: Urze, também chamada torga, é o nome comum de diversas plantas da família Ericaceae, particularmente dos géneros Erica e Calluna. São espontâneas em terrenos pobres em calcário, e têm flores de cores diversas)
Enquanto ele ficava parado, sua tontura foi diminuindo gradualmente.
Tudo vai ficar bem agora. Yuan, respirando fundo, caminhou até o escritório do diretor com uma cesta de material de limpeza. Ele bateu na porta e bateu.
"Com licença, estou aqui para limpar.
Posso entrar?"
"Ok, entre."
Quando ele abriu a porta, o diretor e outros oficiais de patente estavam sentados ao redor da mesa do sofá. Havia o doce aroma do chá Earl Grey(1) e scones(2) de chantilly sofisticados.
(NT:(1) mistura de vários chás chineses com propriedades medicinais e aromatizado com óleo de bergamota
(2) Scones são pãezinhos típicos da Grã-Bretanha, geralmente feitos de farinha de trigo e/ou aveia. São tipicamente consumidos no chamado cream tea)
O escritório do diretor era luxuoso em estilo vitoriano, semelhante a um quarto de hotel.
É meu perfume favorito para lanches e chá, mas assim que o cheirei, de repente me senti nauseado.
"Você não pode ficar doente em um lugar como este. Um convidado importante estará aqui."
Yuan prendeu a respiração e correu para o trabalho. Há algum tempo, o diretor pediu-lhe que limpasse o chão ao lado da escrivaninha por ter derramado tinta acidentalmente e, precisava ser limpo imediatamente antes da chegada do convidado.
No espelho gigante colocado acima da lareira, a figura de Yuan é refletida limpando silenciosamente o chão com suas roupas de trabalho de limpeza.
Cabelo preto liso, olhos pretos claros, nariz fino e lábios que dão uma leve impressão de vazio. Yuan nasceu de pai francês e mãe japonesa, e nesta academia onde não havia asiáticos, ele era conhecido por sua aparência exótica.
