the one who left [thread] [sakuatsu]

part 2

hôm đó, atsumu đã gọi gã hàng chục cuộc, nhắn hàng ngàn tin. nhưng kiyoomi không bắt máy hay trả lời cái nào.

gã bận bịu chuẩn bị hành lý cho chuyến bay đến pháp.

kiyoomi nhớ rằng gã đã khóc vào đêm đó. trong căn hộ của mình, gã vùi mặt vào hai cánh tay, tâm tư nức nở tuôn trào theo từng dòng nước mắt .

gã đã đưa ra quyết định gì, chính bản thân gã cũng không rõ.

gã có thể đã trông rất vui vẻ khi ở trong đội, nhưng cùng lúc đó gã cũng rất đau khổ.

atsumu đã luôn gần gũi với gã , đến mức gã có thể ngửi, chạm, và hôn lấy anh thật nhiều.

nhưng atsumu cũng thật xa vời, anh giữ kín mọi thứ về gã như thể gã là một bí mật đầy tội lỗi - vì vào lúc bấy giờ, khi cả hai còn trẻ, họ không được phép phạm phải sai lầm nào để có thể đạt được giấc mơ của mình.

cái mối tình này, là một sai lầm.

kiyoomi đã đề cập đến chuyện này hàng nghìn lần với atsumu, rằng nếu họ cứ come out thì sao. nếu người ta không thể chấp nhận họ, hai người có thể chuyển đến một đất nước khác, bởi với kĩ năng thể thao của họ, họ có thể sống ở bất cứ đâu với tư cách là vận động viên.

nhưng với atsumu thì điều này vẫn luôn phức tạp hơn một chút.

không giống như kiyoomi, atsumu cần phải chăm lo cho gia đình mình, cần phải làm hài lòng người khác, cần phải làm chỗ dựa vững chắc cho những người đang dựa vào anh.

dù sao thì, atsumu cũng không đến từ một gia đình khá giả như kiyoomi.

chơi cho msby thật sự là một lựa chọn an toàn hơn cho anh, cho gia đình, và cả tương lai của anh. anh thật sự /cần/ sự ổn định này.

với atsumu, yêu cầu của kiyoomi nghe như một sự đòi hỏi ích kỷ. giấc mơ hai người có thể cùng chung một sàn đấu ở pháp mà không cần phải giấu giếm họ yêu đối phương đến mức nào, chỉ là một giấc mơ viển vông, vì atsumu không có đủ can đảm để thật sự theo đuổi nó.

và kiyoomi hiểu tại sao anh không dám.

atsumu không chấp nhận yêu cầu này của kiyoomi, vì anh có quá nhiều thứ để mất. trong khi kiyoomi thì không.

kiyoomi không thể ở lại với atsumu vì mọi thứ làm gã nghẹt thở. gã chẳng còn ai khác ngoài atsumu để tâm sự, nhưng gã lại không thể làm thế khi ở nơi vẫn còn những con mắt soi mói tọc mạch.

kiyoomi biết hai người sẽ phải vượt qua rất nhiều thứ nếu họ quyết định công khai mối quan hệ này: sẽ có những vấn đề về hợp đồng, quan điểm của người khác, và cả định kiến xã hội...cũng bởi bây giờ cả hai đều là những vận động viên nổi tiếng, gia đình của atsumu cũng sẽ bị ảnh hưởng...

atsumu không thể đánh cược cho điều này. và kiyoomi cũng không yêu cầu anh làm vậy.

kiyoomi biết và hiểu atsumu sẽ luôn gia đình lên trên bản thân, và điều đó là lẽ tự nhiên với anh.

không phải vì anh không yêu kiyoomi đủ nhiều. đó chỉ là cách thế giới thật sự vận hành.

"...anh sẽ không ngừng là của em kể cả khi mọi người không biết điều này, kiyoomi." atsumu từng nói.