BORN TO DIE > Twilight ~tradução

Summary + Cast

Quando Arabella e sua tia se mudaram para Forks, Washington, ela nunca previu o que enfrentaria ao longo do caminho ....

Arabella nunca teve uma vida normal. Qual era a principal razão pela qual ela queria se mudar para Forks. Isso é tudo que ela sempre quis em sua vida. Era para ser normal.
Mas, não importa o quanto ela anseie, ela nunca o terá.

Ela é uma híbrida, uma mistura entre vampiro e humano.

Sua mãe era humana quando conheceu seu pai. Eles se apaixonaram e foi uma mudança de vida para eles.

Quando sua mãe descobriu que estava grávida, eles sabiam o que aconteceria. Sua mãe ficou extremamente doente e o parto foi tão doloroso que ela morreu. Seu pai ficou imensamente deprimido quando sua companheira morreu - ele tirou a própria vida. Deixando-a sozinha neste mundo.

Com exceção de sua tia humana incrivelmente amorosa.

Sua tia teve que criar sua sobrinha híbrida - sabendo das dificuldades que seria criar uma criança meio humana, meio vampira. Ela era muito ignorante e tinha ideia do que estava fazendo na maior parte do tempo. Houve momentos em que ela pensou que não seria capaz de criar um filho híbrido. Como um humano pode cuidar de uma criança híbrida sozinho?

No início, foi extremamente difícil para ela fazer, mas de alguma forma ela conseguiu.

Sua tia sabia que sua irmã estava com um vampiro, simplesmente porque elas contavam tudo uma para a outra e não podiam esconder segredos uma da outra - mesmo que tentassem.

Sua tia ficou muito apreensiva quando descobriu a existência de vampiros. Ela não queria que sua irmã mais nova estivesse com um vampiro, mas era teimosa e também estava apaixonada por ele. Eles eram almas gêmeas.

Mesmo que sua tia apoiasse a decisão da irmã, ela tinha a sensação de que isso não acabaria bem durante a longa jornada. Infelizmente, ela estava certa.

Sua tia não acreditou quando o pai de Bella tirou sua vida. Ele deixou um bilhete para sua tia, praticamente implorando para que ela criasse sua filha antes de deixar seu único filho, deixando Bella sem pais. Sua tia decidiu mostrar o bilhete a Bella quando ela ficar mais velha, o que foi antes do que ela esperava.

Desnecessário dizer que Arabella nunca conheceu seus pais desde que eles morreram no dia em que ela nasceu, mas ela guarda lembranças deles quando era recém-nascida. Ela nunca encontrou um vampiro antes. Do ponto de vista de sua tia, seu pai era extremamente bonito e atraente. Mas, além disso, ela não sabe muito sobre vampiros, exceto é claro que eles consomem sangue e seus olhos eram de um vermelho escuro profundo.

Bella raramente explora seu lado vampiro. Ela nunca bebeu de um humano, estritamente apenas em bolsas de sangue. Ela nunca teve vontade de beber de um humano, o que foi uma sorte porque ela não gostaria de viver assim pelo resto de sua vida.

A dieta de Bella é interessante. Ela ainda come comida humana que a atrai. Mas, ela precisa de sangue humano para viver. Então ela precisa de comida e sangue humanos para sobreviver.

Como sua tia é enfermeira no hospital local, é mais "fácil" e convencional roubar bolsas de sangue de onde costumam armazená-lo no hospital.

Quanto ao sono, ela descansa como qualquer ser humano normal, o que também foi ótimo, já que ela ficará entediada a noite toda sem nada para fazer.

Agora, Arabella estará iniciando um novo capítulo em sua vida ao se mudar para Washington no meio do ano letivo. Uma pequena cidade onde todos se conhecem. Onde ela provavelmente será o assunto da cidade, algo que ela temia enfrentar.

Mal sabia ela ... esse será o menor de seus problemas.

ARABELLA "BELLA" FAYE
the hybrid

EDWARD CULLEN
the vampire

LENA FAYE
the human aunt

THE CULLENS
the vampire family

BEAUFORT "BEAU" SWAN
the human friend

Essa história não é de minha autoria, estou apenas traduzindo com a autorização da autora marjoriechalamet