The Contract (Tradução)

Capítulo 1

Harry praguejou enquanto corria pelos corredores de Hogwarts, ele estava atrasado e o toque de recolher havia sido uma hora atrás. No entanto, aqui estava ele, correndo pelos corredores por causa de algum negócio idiota dos Champions - como sempre, havia sido esquecido que ele era apenas um quarto ano e, como tal, tinha um toque de recolher mais cedo do que os jovens de 17 e 18 anos que estavam participando deste evento.

Ele também odiava o fato de que precisava cuidar de si mesmo, sempre, não que as pessoas fossem realmente úteis para ele. Eles presumiram tantas coisas, que ele estava apenas ficando cansado disso.

Estava ficando cansado da maneira como agiam ao seu redor, da maneira como era tratado e da maneira como as pessoas estavam do seu lado um dia e contra ele no outro.

Amaldiçoando enquanto a escada se movia no último momento possível, ele teve vontade de gritar. Se um professor o encontrasse agora, ele ficaria na detenção até depois da primeira tarefa (que era a última coisa de que precisava agora).

Quando a escada parou, no entanto, ele pôde ver um grupo de idosos de pé sobre alguém menor do que ele. Ele realmente não conseguia ver quem era, mas o gemido vindo deles era algo que ele nunca quis ouvir. Os flashbacks dos Dursleys mais do que o suficiente para mostrar a ele que o que quer que estivesse acontecendo lá era o suficiente para deixá-lo irritado.

"Você não deveria estar mexendo com alguém do seu tamanho?"

Quando o que estava na frente se virou, Harry teve que revirar os olhos para Cormac McLaggan - o valentão e idiota residente - que parecia pensar que todos estavam abaixo dele. A única vantagem de tudo isso era que, por algum motivo, o homem o respeitava (embora apenas) e estava mais do que disposto a se afastar.

"Ah Potter, eu deveria ter convidado você. Você vai terminar isso? "

Sem saber com o que estava concordando, Harry acenou com a cabeça, apenas para ter certeza de que a pessoa que eles almejavam estava a salvo desses hooligans.

Enquanto eles se afastavam, rindo alto durante todo o caminho até o portret, Harry se apressou, ofegando com a visão que o cumprimentou. Cabelo loiro que ele reconheceria em todos os lugares, assim como o forro verde e a serpente nas vestes eram o suficiente para dizer a ele que era Draco Malfoy aqui na frente dele - inconsciente nisso - e sangrento.

"Que porra é essa?"

Preocupando o lábio entre os dentes, ele estava tentando decidir o que precisava fazer. Ele não podia deixar Draco aqui, não quando havia uma possibilidade real de que ele sangrasse (havia muito sangue). Não só isso, mas ele não queria pensar sobre o que tinha acontecido com o loiro para colocá-lo em tal estado.

Ele precisava de ajuda, e o único em que ele conseguia pensar que realmente o ajudaria (mesmo que fosse com uma carranca) e que estaria mais do que disposto a pular por Draco, era Snape.

Sacudindo sua varinha, ele convocou Prongs, sussurrando para o cervo o que ele tinha visto acontecendo e por favor, chegue lá o mais rápido possível. Que ele esperaria, então se isso fosse uma farsa, o professor de poções o pegaria fora da cama.