The Contract (Tradução)

Capítulo 13

O primeiro de setembro amanheceu brilhante e cedo, de uma forma que poucos dias faziam. Por um lado, marcou o primeiro dia de um novo ano letivo. Também serviria como um lembrete para Dumbledore nunca tentar matar os herdeiros dos fundadores.

"Você acha que ele vai suspeitar de alguma coisa quando isso acontecer?"

Olhando para o marido, Tom balançou a cabeça: "Ele não. Você sabe como ele reagiu da última vez que Lucius foi lá para conhecê-lo. O velho ainda acredita estar no topo do mundo, disposto a apostar que você me matou pouco depois de nossa noite de núpcias. Ou assim ele afirma, mesmo que nada tenha sido pronunciado assim."

"Não só isso, mas a última vez que ouvi o desaparecimento de Gin significa que eu a engravidei e ela fugiu com o bebê crescendo dentro dela. Quer dizer, ela está completando 16 anos este ano, ainda é muito jovem para ter um filho", zombou Harry.

"Você sabe tão bem quanto eu, amor, que Dumbledore não se importa com a idade de seus peões quando os sacrifica. Seus pais tinham apenas vinte e poucos anos, eu fui sacrificado aos 11 anos e você se casou aos 16 anos. O homem simplesmente não se importa e é hora de o mundo ver como é."

Cantarolando, Harry assentiu enquanto brincava com o anel em seu dedo, "Isso ele fez. Ou tentei fazer, o tempo todo me certificando de que eu tinha uma saída debaixo de seu polegar. Ele nos fez um grande favor ao agir de forma tão previsível."

"Dumbledore esqueceu que existem aqueles de nós por aí que têm mais poder pelo sangue do que ele depois de trabalhar por isso toda a sua vida. Ele acredita que, com o que ele esperava que acontecesse, ele mantém o domínio das Ilhas Britânicas em mãos. Nunca publicamente, é claro, mas na sombra ele governou e acreditou que nada pode fazê-lo perder o trono."

Sorrindo com o pensamento, Harry não pôde deixar de esperar que eles estabelecessem o tom para os próximos anos. Com os primeiros artigos aparecendo e o conselho de governadores em busca de sangue, o público em geral estava percebendo que as coisas estavam mudando. Muitos deles também estavam começando a pensar por si mesmos (e não estava na hora) de ver que tinham sido enganados pelo nariz.

Alguns, como os Weasleys, ainda não estavam dispostos a se voltar contra Dumbledore. Pelo menos não até que eles descobrissem o quão rápido eles cairiam em desuso quando não tinham nada em mãos que pudesse ganhar algum favor a Dumbledore.

Harry e Gina não eram amigáveis ​​com isso, muito menos com Bill reivindicando o nome Prewett por insistência de Harry e Fleur. Adotando Charlie, Fred, George e Gina com esse nome para garantir que eles não sofressem com a inevitável briga que seus pais esperavam por eles.

"Este vai ser um começo espetacular de ano letivo, não é?"

Tom riu, "Ainda mais quando os goblins vêm marchando com uma lista de um quilômetro e meio de extensão sobre as queixas que Dumbledore fez com as alas da antiga escola. Eu acho que eles podem pedir para serem os únicos a fazer justiça a ele apenas por isso."

"Goldtooth estava fervendo de raiva depois de sua primeira avaliação das proteções, de fato. Ele me escreveu para perguntar se os herdeiros fundadores tinham liberdade para conceder-lhes isso. Como tinha sido o trabalho deles que foi desestruturado e para quê mesmo, então o velho pode continuar segurando as cordas nas mãos. É uma maravilha que não houve mais vítimas."