Ayırıcı edatlar: Ayırıcı edatlar cümlenin tek bir unsuruna ağırlık verirler. Ve hal edataları ile birlikte kullanılabilir.
Not: Ga ve o edatlarından sonra kullanılamazlar.
1 Wa「は」
Ga edatı gibi Türkçeye çevirilemez. Kullanıldığında yorum kısmı bahsediliyordur.
あゆみは日本人です。
Ayumi wa Nihonjin desu。
Ayumi Japondur.
Burda Ayumiden bahsederiz ancak bizim asıl bahsettiğimiz Ayumi'nin Japon olduğudur.
2 Mo 「も」
Türkçe de takısına karşılık gelir.
あゆみはしたら、わたしもする。
Ayumi wa shitara、watashi wa suru。
Ayumi yaparsa, bende yapacağım.
Ben bu konuda pek fazla şey bilmiyorum. Japonca seviyem şu anda A2 ama bu konuyu başka sitelerden çalışabilirsiniz.