Katakana Japoncaya yabancı olarak girmiş sözcüklerin yazımında kullanılır.
Katakana heceleri:
ア、イ、ウ、エ、オ、カ、キ、ク、ケ、コ、サ、シ、ス、セ、ソ、タ、チ、ツ、テ。ト。ナ、ニ、ヌ、ネ。ノ。ハ、ヒ、フ、ヘ、ホ、マ、ミ、ム、メ、モ、ヤ、ユ、ヨ、ラ、リ、ル、レ、ロ、ワ、ン
Notlar
1=Bu heceler hiragana ile aynı okunuştatır.
2=Katakana wo「ヲ」artık kullanılmamaktadır.
3=Katakanada heceler「ー」hecesi ile uzatılır.
4= Alt alta yazılmak durumunda 「ー」hecesi「ー」「|」şeklinde kullanılır.
5=Yine ünsüz türetmek için küçük tsu「ッ」hecesi kullanılır.
6=Wa「ワ」、u 「ウ」、ra 「ラ」、fu 「フ」 harferi birbirine benzer, 1.ve 2.sınde tırnaklar yatık, 3.ve 4.sünde tırnaklar yoktur.
7=shi「シ」、tsu 「ツ」、n「ン」、so「ソ」harfleri de benzer, tsu ve soda çizgiler yüksek, shi ve n da çizgiler aşağıdadır.
8=Küçük a「ァ」、i「ィ」、u 「ゥ」、e 「ェ」o「ォ」heceleri vardır.
Örnek 1
セーラー
Seeraa
Örnek 2
セ
︱
ラ
︱
Görüldüğü gibi aynı kelimeyi alt alta yazdığımızda ve bu kelime yabancı kökenli olup uzatılıyorsa daima 「︱」işaretini kullanmalıyız.
Katakana Yazım Kuralları
Japonca sözcükler ünsüz-ünlü biçiminde hecelerden meydana geldiği için bu kalıba uymayan İngilizce, Fransızca Korece, vb sözcükler sorun cıkartırlar.
1=Japonların /l/ veya /r/ seslerini de birbirinden ayırt edemez. Bu iki sözcük Japoncaya aynı yazımla girmiştir;
Ready=レディ
Lady=レディ
2=Art arda iki ünlü ya da /l/ veya /r/ ünsüzü ile biten bir hece varsa genellikle uzatılmaya gidilir;
Target=ターゲット。
Shoot=シュート。
3=Tellafuzları/ç/ veya /ş/ sesi ile biten bir hece varsa küçük tsu「ッ」kullanılır;
Catch=キャッチ
Catche=キャッシュ
4= Ünsüz ile biten her sözcüğe ünlü eklenir. (Sonuna n alabilen kelimeler hariç). Genellikle "t" ve "d ünsüzleri için "o " geriye kalanlar için ise "u" kullanılır.
Good=グード
Kim=キム...
