[Edit | On-going] [ĐM] Thời Ý

Văn án

Thời Ý

Tác giả: Tương Tử Bối | Chuyển ngữ: Charon

*

Trong mấy ngày, Diệp gia tại thành phố A suy tàn, Diệp Thời Ý rơi vào đáy vực, bị người trả thù.

Bản thân cậu gặp khó khăn cũng không sao, quan trọng là tất cả của cải của họ hàng thân thích đều tập trung ở Diệp thị.

Phương pháp làm giàu sau một đêm, trước mắt chỉ còn cách kết hôn.

Cùng một nam nhân.

*

Bối cảnh đồng tính có thể kết hôn, HE.

Đường trộn thủy tinh kèm cẩu huyết, tự cung tự cấp (mình không rõ ý này lắm).

Team song khiết cân nhắc trước khi nhảy hố (cảm ơn bạn @genkajungjung đã góp ý giúp mình sửa đoạn này ạ, bộ này anh công không khiết).

Tag: Tình yêu sâu sắc và hôn nhân

Vai chính: Diệp Thời Ý, Tưởng Du Chi

---------------------

Nhận xét tác phẩm: (nhận xét trên bản convert, mình cũng vừa đọc vừa dịch thui)

Diệp Thời Ý vốn là thiếu gia nhà hào môn, đâu ngờ năm hai mươi hai tuổi gia cảnh sa sút, cha bị người hãm hại phải vào tù, vì cứu công ty, cậu ôm tâm lý hy sinh, lựa chọn kết hôn cùng một người đàn ông trước giờ chưa từng quen biết. Vốn tưởng chỉ là một cuộc hôn nhân thương nghiệp, lại phát hiện đối tượng kết hôn của cậu không chỉ có sự nghiệp thành công, mà còn là một người vừa thành thục, ổn trọng, vừa hài hước, sự ôn nhu của đối tượng khiến cậu không thể chống cự. . .

Truyện viết về tình yêu và hôn nhân, các tình tiết và chi tiết đều miêu tả quá trình hai người từ xa lạ đến hiểu nhau rồi yêu nhau. Tác giả hành văn tinh tế, khắc họa nhân vật tinh tế, viết về diễn biến tình cảm của hai nhân vật chính một cách tự nhiên, quá trình ở chung cũng có nhiều chi tiết xúc động lòng người.

---------------------

Vài lời của người chuyển ngữ (là mình, Charon):

Mình mới đọc xong truyện "Tôi thích bạn trai cậu từ rất lâu rồi" của cùng tác giả cảm thấy rất thích cách viết diễn biến tâm lý của Tương Tử Bối nên quyết định đào hố này sau khi đã google mà chưa thấy nhà nào dịch (nếu có nhà nào đã/ đang dịch rồi mọi người báo mình với nhé).

Tất cả các chỗ in nghiêng trong truyện đều là ghi chú của người chuyển ngữ.

Vote và comment của mọi người là động lực mạnh mẽ với một editor mới như mình. Cảm ơn mọi người trước ạ. Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ.