Boys & Girls IORI 失敗したっていい(Don't worry about it)
Boys & Girls shippaishita ii(Don't worry about it)
Boys & Girls tidak apa-apa jika gagal (Don't worry about it)
Boys & Girls MITSUKI落ち込んだっていい(Don't worry about it)
Boys & Girls ochikondatte ii (Don't worry about it)
Boys & Girls kalian bisa depresi(Don't worry about it)
YAMATO諦めちゃうのIORIはきっと簡単さ easy way
Akira mechau no wa kitto kantan sa easy way
Aku yakin itu akan sangat mudah untuk menyerah
NAGIでもさもう少しでNAGIYAMA夢に届きそう
Demo sa mou sukoshi yume ni todoki sou
Tapi sudah hampir waktunya bagiku untuk mencapai mimpiku
TAMAKI誰でも行けそうなSOUGOそんな想定内の未来
Dare demo ike sou na sonna soutei nai no mirai
Siapapun bisa pergi ke masa depan yang diinginkan
RIKUけど僕らが目指すのはそんなちっぽけじゃない
Kedo bokura ga mezasu no wa sonna chippoke janai
Tapi hal yang kami tuju tidak sekecil itu
SOUGOどんなに望んでもMITSUKI届かないこともある
Donna ni nozonde mo todokanai koto mo aru
Tidak peduli berapa banyak yang kamu inginkan, itu mungkin tidak tercapai
YAMATO君といけそうだよ一緒に(say！1・2・3)
Kimi to ii ke sou da yo issho ni (say！1・2・3)
Aku akan pergi bersamamu (say！1・2・3)
Tシャツが風にはためく
T shatsu ga kaze ni wa tameku
T-shirt yang berkibar tertiup angin
その風に乗ってでっかい海へ漕ぎ出そう
Sono kaze ni note dekkai umie kogi dasou
Ayo kita mengendarai angin dan mendayung ke laut dasar
目指すのは地図にない未来
Mezasu no wa chizu ni nai mirai
Bertujuan ke masa depan bukan ada di peta
その場所はきっとRIKU心だけが知ってる
Sono basho wa kitto kokoro dake ga shitteru
Hanya hatiku yang tahu tempatnya
Boys & Girls 7 間違えたっていい(Don't worry about it)
Boys & Girls machigaetatte ii(Don't worry about it)
Boys & Girls kalian bisa membuat sebuah kesalahan(Don't worry about it)
Boys & Girls TAMAKI笑えなくたっていい(Don't worry about it)
Boys & Girls waraenakutatte ii (Don't worry about it)
Boys & Girls kau tidak perlu tertawa (Don't worry about it)
NAGIどんなに悔やんでもYAMATO巻き戻せない昨日
Donna ni kuyande mo maki modosenai kinou
Tidak peduli betapa menyesalnya aku ketika tidak bisa memundurkan hari kemarin
IORIどんな望遠鏡でもRIKU明日はのぞけない
Donna bouenkyou demo ashita wa nozokenai
Tidak ada teleskop yang bisa melihat hari esok
TAMAKI壁にぶつかるたびMITSUそりゃ逃げたくなる
Kabe ni butsukaru tabi sorya nigetaku naru
Setiap kali aku menabrak dinding, aku ingin melarikan diri
SOUGOけど君がいてくれたらやれそうな気がする
Kedo kimi ga iite kureta yaresou na kigasuru
Tapi aku merasa aku bisa melakukannya jika ada kamu di sana
NAGI今日の涙はIORIきっと明日の武器に
Kyou no namida wa kitto ashita no buki ni
Air mata hari ini pasti akan menjadi sebuah senjata diesok hari
TAMAほらねイケそうだろ一緒に(say！1・2・3)
Hora ne ike sou daro issho ni (Say! 1・2・3)
Soalnya kita terlihat keren bersama (say！1・2・3)
君の髪風になびく
Kimi no kamikaze ni nabi ku
Berkibarlah dirambutmu
その風受けてでっかい帆を張ろう
Sono kaze ukete dekkai ho wo harou
Mari menangkap angin dan memasang layar besar
目指せ！夢の宝島
Mezase! Yume no takarajima
Tujuannya! Adalah sebuah pulau harta krun impian
磁石はきっともうその場所を指してる
Jishaku wa kitto mou sono basho wo sashi teru
Magnetnya pasti akan mengarah ke tempat itu
君の髪風になびく
Kimi no kamikaze ni nabi ku
Berkibarlah dirambutmu
その風受けてでっかい帆を張ろう
Sono kaze ukete dekkai ho wo harou
Mari menangkap angin dan memasang layar besar
目指せ！夢の宝島
Mezase! Yume no takarajima
Tujuannya! Adalah sebuah pulau harta krun impian
磁石はきっともうその場所を指してる
Jishaku wa kitto mou sono basho wo sashi teru
Magnetnya pasti akan mengarah ke tempat itu
