長いよす乗り抜けまだ微睡んでる僕らはNagai yosu nori nuke mada madoron deru bokura wa
Kami masih tertidur setelah perjalanan panjang
MITSUKIきっと頬に降る輝きがKitto hoho ni furu kagayaki gaAku yakin pancaran itu akan menerpa wajahku
望んでた正夢と知らない地球儀の裏側また逢う前のあなたへ
Nozondeta masayume to shinai chikuuugi no uragawa mata au mae no anata e
aku yakin aku tidak tahu bahwa kecemerlangan yang jatuh di pipiku adalah mimpi yang aku inginkan
そっと半日後の彼方に届くよう言葉を探したい
Sotto hannichi go no Kanata ni todoku you kotoba wo sagashita
Aku ingin menemukan kata kata yang tepat yang akan mencapai sisi lain dengan lembut dalam setengah hari
Time wouldn't stop, stop, stop, 願いTime wouldn't stop, stop, stop, negai
Time wouldn't stop, stop, stop, berharap
Earth wouldn't stop, stop, stop, 廻りEarth wouldn't stop, stop, stop, meguri
Earth wouldn't stop, stop, stop, berputar
Life wouldn't stop, stop, stop, 共に
Life wouldn't stop, stop, stop, tomo ni
Life wouldn't stop, stop, stop, keduanya
Getting better 響く前奏曲
Getting better hibiku pureryuudo
Getting better Pendahuluan yang beresonansi
呼吸が奏でる有り触れない命の音色Kokyuu ga kanaderu ari furenai inochi no oto
Suara kehidupan yang bernafas dan tidak menyentuh
僕らは絶やさない涙から守り抜いた夢とメロディライン
Bokura wa tayasanai namida kara mamorinuita yume to merodirainMimpi dan garis melodi yang telah kita lindungi dari air mata terus-menerus
"Everything is up to us"
辻褄を合わすような狡い生き方でなくTsujisuma wo awasu youna zurui ikikatadenaku
Ini bukan cara hidup licik yang cocok dengan Tsuji
名もない今日を愛しさで彩る希望を育てたい
Namonai kyou wo itoshisa de irodoru kibou sodatetai
Aku hanya ingin menumbuhkan sebuah harapan untuk mewarnai hari yang tidak bernama ini dengan cinta
Time wouldn't stop, stop, stop, 歩みTime wouldn't stop, stop, stop, ayumi
Time wouldn't stop, stop, stop, melangkah
Earth wouldn't stop, stop, stop, 迷いEarth wouldn't stop, stop, stop, mayoi
Earth wouldn't stop, stop, stop, ragu-ragu
Life wouldn't stop, stop, stop, 分かちLife wouldn't stop, stop, stop, wakachi
Life wouldn't stop, stop, stop, berbagi
Getting better 未来を語ろう
Getting better mirai wo katarou
Menjadi lebih baik Mari bicara tentang masa depan
世界が夢見る国境ないひとつの音色
Sekai ga yume miru kokyuu nai hitotsu no oto
Satu nada yang diimpikan dunia tanpa batas
僕らは絶やさない愛されて掌に託された深い温もり
Bokura wa tayasanai aisarete te ni takusareta fukai nukumori
Kami selalu dicintai dan kehangatan yang mendalam dipercayakan ke telapak tangan kami
"Everything is up to us"
今日を生きる僕が明日目覚めるあなたKyou wo ikiru boku ga asu mezameru anata
Kamu yang hidup hari ini dan aku akan bangun besok
ちいさな勇気歌い継ごう
Chiisana yuuki utai tsugou
Ayo nyanyikan sedikit keberanian
"Be together, Getting better"
国境ないひとつの音色僕らは旅立つ音楽を翼にして
Kokkyou naki hitotsu no oto bokura wa tabi datsu ongaku wo tsubasa ni shite
Satu nada tanpa batas Kami pergi dengan musik sebagai sayap kami
