السلام عليكم
شلونكم
شخباركم
شكو ماكو
الملابس
ليبيا:
فلينيه/بلوزه/بدي
العراق:
بلوزه
ليبيا:
قفطان باصمه😂/قفطان حوش
العراق:
دشداشة
ليبيا:
بدي نص كم
العراق:
بلوزه ربع ردن
ليبيا:
سروال
العراق:
بنطلون
ليبيا:
توته/بيجامه
العراق:
بيجامه /تراك
(ياريت توضحولي خوتي العراقيين لان بنطلون البيجامه اعرف تكولوله بيجامه صح او لا مو متاكده من هالشيء)
ليبيا:
وشاح/شاربه
العراق:
شال/ شيله
ليبيا:
جاكة
العراق:
قمصله
ليبيا:
شغاشير/شخاشير
العراق:
جواريب
ليبيا:
عبايه /جبه/جلباب
العراق :
عبايه /جبه
ليبيا:
طاقيه
العراق:
كبوس
ليبيا:
سوريه عربيه
العراق:
دشداشة ( دشداشة الرجال)
ليبيا:
حوايج/دبش
العراق:
ملابس
ليبيا:
نشري/شرينا
العراق:
اشتري/اشترينا
ليبيا:
كندرا/سبيدروا/ كادار/ كاويش
العراق:
حداء (صراحة ما بعمري سمعت حد عراقي يحجي اسم تاني للحداء اعرف تكولوله حداء كعب او حداء عادي ادا اكو اسم تاني ياريت تكولولي )
..........(اعتقد خلصنا)........
اشياء ماادري شسميها/اكل
ليبيا:
حكة بيبسي
العراق:
قوطيه ببسي
ليبيا:
طماطم
العراق:
طماطه
ليبيا:
بطاطا
العراق:
بُتيته
ليبيا:
قلي
العراق:
حمس
ليبيا:
تقريض
العراق:
ثرم
ليبيا:
مستكة
العراق:
علج
ليبيا:
حدفت
العراق:
شمرت
ليبيا:
عطيته طريحة نباش القبور😂
العراق:
انطيته فد كتله كون كبور تلفه😂
"عود احجي جمل مفيده😂😂"
ليبيا:
طوبوا
العراق:
صونده
ليبيا:
بطاطس/تشبس/برينقلز
العراق:
جبس
ليبيا:
عنجد شيطانك(هاي الحمله اني دايما اقولها مو سامعتها من احد يعني😂)
العراق:
الله يلعن ابليسج/ لعن الله ابليسج
(مو من الجمل المتداوله هواي بالعراق بس احاول اترجم اي شيء )
نسيت شنو تكتب بعد؟؟
ها تدكرت شيء
ليبيا:
في امان الله
العراق:
ثيمالله/ثيمالا (مدري شلون يكتبونها)
😫😫انطوني فد كلمات اكتبهم ترا من اجي اريد اكتب انسى كلشي
استودعتكم والله والسلام عليكم و رحمه الله
في امان الله💕
أنت تقرأ
الفرق بين اللهجات العربية
Randomالسلام عليكم فكره الكتاب ان كل بارت حيكون فرق بين لهجتين راتكو الكلمات العاميه الي متعودين عليها بمجتمعنا😁
