I súrë presta i olvar vë ear.
Der Wind bewegt die Zweige wie ein Meer.
Tiëlya caituva poica opo lye ar nóle tulyuva tálulyar!
Dein Weg wird klar vor dir liegen und Weisheit wird deine Füße lenken!
I eleni ar isil calar halla menelen.
Die Sterne und der Mond scheinen hoch am Himmel.
Nanye i súrë, ya hlapui. Tulen nómello ya úquen ista. Lelyan i tië númenya. Merin ya óla len an nin. Hanyan ya lá hanyal.
Ich bin der Wind, der weht. Ich komme von einem Ort, den keiner kennt. Ich gehe den westlichen Weg. Ich wünsche, was du für mich träumst. Ich verstehe, was du nicht verstehst.
Lá hanyan ilqua sí var istan sa caruvalyë poldórëar ar tárar engwer.
Ich verstehe jetzt noch nicht alles, aber ich weiß, dass du tapfere und große Dinge tun wirst.
Olosessë nin ortië vilyassë, ocollië hómóre, or nárë-celumer, rámúnen linde vë i súrë.
Im Traum wurde ich in die Luft gehoben, aus der Dunkelheit getragen, über Feuerströme, auf Schwingen sanft wie der Wind.
Laurië liltar i lassi súrinen.
Wie Gold tanzen die Blätter im Wind.
Vë telpë falasta i nén.
Wie Silber schäumt das Wasser.
Á tirë, ungwë sina itila calanen!
Schau, das Netz der Spinne glänzt im Licht!
Larca vílë i soron paldan vilyan.
Schnell ist der Flug des Adlers am weiten Himmel.
Á care titte nati alta melmenen.
Vollbringe kleine Dinge mit großer Liebe.
Na i ahië ya meril cene Ambaresse.
Sei die Veränderung die du in der Welt sehen willst.
Ánin anta estelya.
Vertraue mir (lit. Gib mir dein Vertrauen).
Nilme/melme ná ve lóte ya losta tennoio.
Freundschaft/Liebe ist wie eine Blume die für immer blüht.
I cuile ná ve lasse, íre lúme utúlie mauya ilya wille insen.
Das Leben ist wie ein Blatt, wenn die Zeit gekommmen ist, muss jeder für sich alleine fliegen.
I lúme ná síresse, i miril ná yésta, i metta apacenna. Die Zeit ist im Fluss, das Juwel bildet den Anfang, prophezeit ist der Schluss.
Nause i hen feao ná.
Fantasy ist das Auge der Seele.
Sambe ú parmar ná ve hroa ú fea. Ein Raum ohne Bücher ist wie ein Körper ohne Seele.
Quen cena mai órenen. Man sieht (nur) mit dem Herzen gut.
Á yéta anarenna, tá i lómini calanta lye. Siehe zur Sonne, dann fallen sie Schatten hinter dich.
Min elen farea an save i calas. Ein Stern genügt, um an das Licht zu glauben.
Órelya ranya ná, á sama i huore hilyatas. Dein Herz ist frei, hab den Mut ihm zu folgen.
