Bird - Yuya Matsushita

179 3 1
                                    

I had two versions of the English translations in here, and I'll let you, the readers, decide which is better.
________________________________________________________________________________

Version #1

The flowers, the trees, and we are all sad only heading towards the sky. Each time we look down, we notice, and then look up once again.

You looked sad while you were sleeping as if you're having a bad dream I am here, right beside you and I won't be going anywhere How do I live without you?

Everyone look up to the sky shielding their eyes while looking up. Looking at the blue sky Searching while sighing Freedom and selfishness interchange as I liveIn a night sky without stars my eyes wander because I can't find my destination

There is nothing to be afraid That is only because there is nothing to protect Things of tomorrow and things in ten years are things the present me fears I need huggin' me sweetheart

Everyone cries toward the sky Let's hold out hands as dreams are found The blue sky I see anytime I protect it forever

Because of being able to spread out and fly freely I don't yearn it anymore Nobody really had freedom that is not what "freedom" is It's just that the sky has no boundaries

The sky called "you", where only I am locked up I'm not going anywhere, so please don't go anywhere either. All the people in the sky

inside the cage that is called "freedom"Having only you is alright Among this sky, I don't need wings anymore


Version #2

We were feeling sad - along with all those flowers and trees Every time we look down depressed we notice that There's no choice but to look up into the sky again and to reach out our hands to it So we look up again.

When you sleep you seem sad It looks like you're having bad dreams But I am here for you, at your side I will never leave you. How do I live without you?

Everyone sees the sky Sometimes looking up and sometimes looking down One day I saw it, the blue sky Not being able to see it gives me chills I gave up my obstinacy For freedom and was about to live Wandering around without aim, I couldn't see any stars in the night sky

There wasn't anything scary There was just nothing to protect us Tomorrow or a decade ahead -I am scared of the future I live happy my sweetheart

Everybody cries at the sky sometimes Spreading his hands or dreaming One day I saw it, the blue sky It will protect us forever Flying around in the shadows with my wings freely fluttering, I am not yearning any more Nobody is free Don't you think so, too? Cause there's no way to reach the sky

The sky called you May it only enclose me I will never leave you So you, please don't ever leave me, too

Everybody is in the sky -In this cage called liberty I don't need anybody else but you In this sky I don't need wings.....anymore

A lot of people coo at the text in the picture, while some cried

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.

A lot of people coo at the text in the picture, while some cried. Cried that it wasn't them with Eren or Historia.

Eren "It's true. My life is incomplete without you."

Historia "And so is mine."

EreHisu(or EreKuri) PlaylistWhere stories live. Discover now