Quiet,Darling [TRADUCCIÓN]

Capítulo 12

(No tengo ni idea de cómo funciona la ley en Inglaterra, así que estoy inventando cosas)

"Louis" dijo Harry, entrando en el aula esa semana siguiente. Era la hora del almuerzo, así que Louis ya estaba esperando a Harry. El chico más joven tenía una lonchera en la mano y una elegante botella de agua rosa térmica en su mano derecha. Louis levantó la vista de los papeles de clasificación con un sándwich en la mano.

"Oye, Haz", Harry sonrió suavemente ante el nombre. Movió una silla para sentarse junto al escritorio de Louis.

"¡Oh! ¿Estás calificando nuestros artículos? Tengo el mío aquí, siento que sea tarde. Simplemente no pude averiguar cuándo entregarlo la semana pasada porque, ya sabes..." Divagó, bajando la voz al final, incómodo hablando de los acontecimientos de la semana pasada.

"Harry, te dije que no te preocuparas por ello. Te dije que extendí tu período hasta el viernes, dándote una semana como todos los demás".

"Lo sé, pero escribirlo mantuvo mi mente ocupada", sacó el papel de su mochila, dándoselo a Louis. "Este es un ensayo de un solo borrador, ¿verdad?" Louis asintió, metiendo el papel de Harry debajo del de todos los demás, haciendo que Harry se mordiera el labio, mirando a Louis.

"¿Quieres que lo lea ahora? ¿Delante de ti? La mayoría de los chicos odian eso".

"Me gusta saber", el ensayo fue algo fácil, básicamente una escritura libre sobre un recuerdo que tienen. A Louis le gustaba tener estos ejercicios de escritura porque sabía que los aburridos ensayos relacionados con libros o artículos eran mucho y podían ser estresantes. La mayoría de sus estudiantes realmente disfrutaron de las tareas de escritura libre, por lo que trató de hacerlas entre ensayos más grandes.

Fue un ensayo normal, una vez más muy bueno. Harry era muy bueno escribiendo, así que Louis sabía que el ensayo era realmente bueno. Era la pequeña nota que estaba escrita a mano al final de la última página. La otra parte del ensayo fue mecanografiada. Decía:

Realmente quiero estar contigo, Louis, y sé que es egoísta por mi parte seguir molestándote al respecto, ya que podrías perder tu trabajo si alguien se enterara. Pero eres una de las mejores cosas que me han pasado, y me haces feliz, Louis. Me gustas mucho, y sé que tienes sentimientos por mí. Va a ser imposible esperar siete meses para estar contigo. ¿Podemos hacer que esto funcione, por favor?.

Louis miró a Harry una vez que leyó la breve nota. Louis dejó salir un suspiro más profunda.

"Harry", se detuvo. "¿Sabes cuánto de mi vida estaría poniendo en peligro si estuviéramos juntos ahora mismo?" Harry frunció el ceño ligeramente, recogiendo la manga de su suéter de lavanda.

"Lo sé, es solo que junio está tan lejos", hizo pucheros.

"¿Podemos hablar de esto después de la escuela?" Louis preguntó, su voz revelando que realmente no quería hablar de esto. Necesitaba hablar más con Harry sobre lo que pasó la semana pasada con Jacob. Harry asintió. "¿Así que Jacob realmente te está llevando a la corte?"

"No él, su madre. Él es menor de edad, así que ella lo está obligando a ir a pesar de que Jason admitió todo".

"Desafortunadamente, ella tiene derecho. Jason no es Jacob, son dos personas, así que tienen que tratar a cada persona como individuos en lugar de grupos. Una persona puede ser más culpable que la otra, como Jason, por ejemplo. De todos modos, no te tocó, pero aún así participó, aunque impidió que fuera más allá de lo que lo hizo".

"¿Crees que será culpable?" Preguntó Harry, hablando de Jason.

"Sí, pero no creo que su castigo sea tan severo como el de Jacob. ¿Su madre simplemente no cree lo que se está diciendo sobre sus acciones?".