Cara Hidup sebagai Musuh Pangeran | Terjemahan Indonesia by Pisces

{ 26 }

-
Mereka meninggalkan pub dan berjalan sebentar ke jalan terpencil.

Bulan cerah, tapi tertutup awan. Terlebih lagi, jam sudah sangat larut sehingga bahkan tidak ada lampu jalan ajaib yang menyala. Hari sudah gelap, dan tidak ada orang yang lewat.

Baru saat itulah Calian berhenti. Mereka yang diam-diam mengikutinya juga terhenti.

Calian berbalik dan menatap keduanya sejenak sebelum melepaskan tali yang menahan jubahnya di tempatnya. Rambut hitamnya tergerai.

Astaga!

Calian menyampirkan jubahnya di bahu Hina.

Dia masih mengenakan pakaian yang memperlihatkan banyak kulit. Calian diam-diam mengikat tali jubah itu untuknya dan menoleh ke Kyrie.

Kyrie juga tidak dalam kondisi yang sangat baik. Bajunya compang-camping dan berlumuran darah dan keringat. Calian mendecakkan lidahnya.

Dia melepas jaketnya dan menyerahkannya kepada Kyrie.

Calian melirik telinga Hina yang mengintip dari sela-sela rambut peraknya yang panjang.

"Apakah kamu memotongnya, atau apakah mereka dipotong?"

Bekas luka di ujung telinga Hina tampak seperti dipotong dengan sesuatu yang tajam - seolah menyembunyikan fakta bahwa bekas luka itu dulunya runcing.

Telinga Kyrie tidak runcing. Meski bersaudara, keduanya terlihat sangat berbeda.

Calian mengingat gumaman mabuk Kyrie tentang Kyrie yang menyerupai ayah mereka dan saudara perempuannya yang menyerupai ibu mereka, meskipun dia tidak ingat orang tuanya.

Kyrie dan Hina adalah setengah elf.

Hina tersentak. Kyrie melangkah di antara Hina dan Calian sebagai tindakan perlindungan.

"Terima kasih telah membantu kami, tapi..." kata Kyrie dengan suara waspadanya yang masih muda.

Calian buru-buru menundukkan kepalanya. Dia sekali lagi teringat Kyrie sejak hari itu ketika suaranya bergetar dan menghilang.

'Hanya ini ... yang bisa saya lakukan ... untuk membalas kebaikan Anda ...'

Dia merasa senang, sedih, bersyukur, dan menyesal sekaligus. Segala sesuatu yang tidak mungkin dia ungkapkan dengan kata-kata semuanya membentuk titik air mata dan mengalir di wajahnya.

"Hahh..." Calian menghela nafas dan menenangkan dirinya. Dia menyeka matanya dan melihat ke atas.

"Saudara setengah elf. Saya mendengar dari orang-orang di belakang sana. "

Meskipun dia tidak benar-benar mendengarnya dari mereka, mereka sepertinya tahu tentang itu. Calian menggunakan pengetahuan itu untuk menutupi.

Calian melanjutkan "Jadi kamu tidak perlu terlalu waspada. Maksudku tidak ada salahnya."

Seolah telah direncanakan embusan angin bertiup melintasi ketiganya. Awan melayang pergi dan bulan menyinari mereka.

Sepasang mata merah menatap mata Kyrie.

Akhirnya setelah melihat Calian dengan benar, Kyrie membungkuk dengan tergesa-gesa. Hina mengikuti kakaknya dan membungkuk tanpa benar-benar tahu apa yang sedang terjadi.

"Tolong maafkan saya, Yang Mulia. Ketidaktahuan saya menyebabkan saya memberikan keraguan yang tidak masuk akal" kata Kyrie.

Hina terlihat tersentak dan membungkuk lebih dalam.

"Nama saya Kyrie, dan nama saudara perempuan saya adalah Hina. Kami yatim piatu ketika kami masih muda, jadi kami tidak ingat nama keluarga kami."