Unforgotten Night (KimKamol)

Introdução

A história que você está prestes a ler apresenta situações de violência, sexo, sadismo e masoquismo. Essas ações podem ser ofensivas para alguns e por isso faço o alerta.

Tradução direto do Tailandês com um agradecimento a MirNoe_jimenez que me deixou pegar uma ajuda do Espanhol.

E não esquecendo que todos os créditos vai para Yoe Nim (ยอนิม) escritora da novel. Muito obrigada por fazer uma história tão incrível!
_____________

Kim*
"Apenas uma noite, por que você se importa?"

Kamol*
"Porque foi uma noite que me fez chegar ao coração e me fascinou"

Kim*
(Reclamando, sentado na cama) "Homem louco! MEU corpo está cheio de chupões, está vendo isso?"

Kamol*
(Tomando café na mesa da varanda com atitude relaxada) "E quem pediu para levar uma surra ontem à noite? Hmm... garotinho"

------------

Pessoas do meu coração, como eu tinha falado antes meu espanhol (muito menos o Tailandês) não é lá aquelas coisas, mas vou fazer o possível para deixar o mais coerente.

Vou tentar não mudar nada e se eu fizer isso vai ser só para não ficar estranho ou sem sentido as frases. Já que eu já vi muito isso em outras traduções.

Lembrando que é uma tradução feita de fã para fã. Vamos aproveitar a novel enquanto esperamos o bl que vai sair em Junho.

------------------

Sobre alguns nomes... Eles mudam de acordo com a tradução então eu usei todos os que apareceram.

Kit/Kick
Ruj/Ruth