هناك طرق على باب أودا. هؤلاء هم رجال الشرطة من المحطة المجاورة الذين يأتون ليسألوه بعض الأشياء لأن أحدهم أبلغ عن رؤية رجل ملطخ بالدماء ينهار هناك. يشير دازاي لأودا إلى التزام الصمت.
يبدأ أودا في التفكير فيما يجب أن يفعله.
إذا فتح الباب وأخبر رجال الشرطة أنه لا يعرف شيئًا ، فسيغادرون فقط وهذا كل شيء. لكن لديه قلق آخر.
إذا ارتكب دازاي جريمة (وهو بالتأكيد قد ارتكبها) ، فسأتهم لاحقًا بإيواء مجرم. اعتمادًا على النتيجة ، قد أحاكم كشريك. إذا حدث ذلك ، فسأستمتع ببقية حياتي في سكن تديره الدولة مع ثلاث وجبات في اليوم.
الخيار الثاني هو إخبار رجال الشرطة عن دازاي. في هذه الحالة ، سيتم بالتأكيد القبض على دازاي (لأن كل شيء يتعلق به مشبوه) وسيكون اودا أيضًا عرضة للاشتباه في كونه شريكًا. ينظر أودا إلى دازاي ، الذي "يبتسم بابتسامة أغمق وأكثر كثافة بخمسين مرة من ابتسامة طفل يفكر في المزاح الذي يلعبه". عند رؤية هذا الوجه ، يأتي اودا بخوف آخر من أنه إذا باع دازاي إلى رجال الشرطة الآن ، فسيواجه انتقام مافيا الميناء لاحقًا.
استنتاج. التظاهر بالخارج هو السبيل الوحيد.
يختبئون خلف السرير وينتظرون مغادرة رجال الشرطة. فجأة ، دازاي ينقر على كتف أودا ، ويذكره بغلاية الماء التي يغليها من أجل قهوته ، والتي ستطلق صافرة عالية جدًا بمجرد الانتهاء. هم حوالي ثمانية أمتار من المطبخ. إذا سار أودا هناك فقط ، فسوف تصطدم الأرض وسيعرف رجال الشرطة أن هناك شخصًا ما في الغرفة.
ألقي نظرة على دازاي مرة أخرى. بعد لحظة من التردد ، بدأ في القيام بسلسلة من الإيماءات. يشير إلى المطبخ ، ثم إلي. يرفع كفه أمامه ، ثم يضع يده الأخرى فوقه ، وأصابعه إلى أسفل. يسحب كل أصابع تلك اليد للخلف ، تاركًا فقط السبابة والإصبع الأوسط ، ويحرك ببطئ إصبعين للأمام ، واحدًا تلو الآخر. ثم يضع سبابته على شفته. ثم رفع إبهامي لأعلى وابتسم وإيماءة.
أومأت برأسي.
"ماذا يعني ذلك؟" أسأل.
"أنا أوافق!" دازاي يهمس بصوت ناعم. "ألم تحصل عليه؟ قلت: على أطراف أصابع قدمي المطبخ وإطفاء النار! لا أستطيع المشي بشكل جيد في هذه الحالة ... "
"دعنا نقوم به." أومأت برأسي. "ليس هناك الكثير من الوقت حتى يغلي الماء. نحن بحاجة للإسراع. "
"مرحبًا ، هل أنت حقًا في عجلة من أمرك؟" دازاي يعطيني نظرة محيرة. "لا أستطيع أن أقول لأن وجهك لا يتغير على الإطلاق ..."
يبدأ اودا بالتوجه نحو المطبخ. إنه يستخدم قدرته على معرفة المكان الذي يجب أن يضع قدمه فيه حتى لا يصدر صوتًا. ولكن بعد ذلك يرى المستقبل عندما تصدر الغلاية صفيرًا ويصبح عصبيًا للغاية ، يقرر أنه بحاجة إلى نوع جديد من الطاقة ، لذلك يبدأ في الذهاب على الأربعة والزحف نحو المطبخ.
أنت تقرأ
The Day I Picked Up Dazai - Side - A
Viễn tưởngرواية خفيفة بعنوان "اليوم الذي التقطت فيه دازاي" والراوي هو أوداساكو
