Está rodeado de extraños, pero todos intentan convencerlo de lo contrario. O bien, Zoro enfrenta un desafío misterioso e implacable que simplemente no puede entender.
ꉂ ࣪˖ Fandom: One Piece de Eiichirō Oda.
ꉂ ࣪˖ Traducción autorizada por VIKAN en ao...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
—Y este es el Aquarium Bar —dice Usopp con gran pompa, extendiendo los brazos para mostrar la gran sala. —De todas las habitaciones que construyó Franky, tengo que decir que esta es mi favorita. Quiero decir, ¡míralo! ¿Un acuario que puede contener todas tus capturas y puedes nadar dentro de él? Genio, te lo digo, genio.
Usopp lo lleva adentro, balbuceando una y otra vez sobre lo asombroso de la habitación. Y la habitación es increíble, al contrario de la cara solemne de Zoro mientras sigue a Usopp sin decir una palabra. Hay una variedad de peces nadando dentro del tanque de vidrio, que van desde pulpos hasta peces espada y peces planos con aletas anchas que parecen alas.
—Atrapé a ese —dice Usopp, señalando el colorido pez en el que los ojos inexpresivos de Zoro vagaron, —Oh, sí. Ese bebé seguro dio pelea. ¡Tuve que sumergirme muy, muy profundo en el océano y luchar para sacarlo del agua con mis propias manos! Sanji dice que será un sushi excelente, pero como que quiero mantenerlo aquí como un trofeo de mi asombrosa masculinidad...
Pero la mente de Zoro está en otra parte. Está corriendo con un millón de pensamientos por segundo que hace que su cabeza se estremezca. Observa cómo la boca de Usopp se mueve con soltura, describiendo la habitación, la nave, sin pausa ni vacilación, y con tanta familiaridad que le hiela la sangre.
Cómo, piensa Zoro, y no por primera vez, y probablemente ni siquiera por última vez. ¿Cómo sabe él acerca de este barco? ¿Cómo no se ha dado cuenta de lo que ha estado pasando por aquí? ¡No muestra ninguna señal al notar que este es un lugar completamente diferente al que estábamos hace menos de una hora!
La idea de la pérdida de memoria es ridículamente absurda.
Eso simplemente no puede ser. ¿Cómo diablos podría estar perdiendo sus recuerdos, especialmente esos específicos? No es un experto en la dolencia, pero está seguro de que no funciona de esta manera. ¿Olvidar a una persona y luego olvidar un barco? No, eso no puede ser posible. No tienen idea de lo que están hablando.
—Ah, y aquí está el bar, obviamente, lleno hasta los dientes con cola, gracias a Franky. Hay todo tipo de sabores; naranja, arándano, sandí—
Seguramente, seguramente, seguramente tiene que haber otra explicación. Alguien está haciendo algo, ya sea algo para mí o algo para los demás. Se podrían considerar un millón de explicaciones diferentes, entonces, ¿por qué solo se apegan a la pérdida de memoria, la más escandalosa de todas las explicaciones?
Usopp está pinchando su brazo suavemente. —¿Eh, Zoro? ¿Me estás escuchando?
Zoro parpadea, mira a Usopp. Su expresión muestra preocupación, y Zoro se siente mal por ignorarlo. Él suspira, frotándose el cuello, —Sí, pescar y nadar y todo eso, te escucho.
Usopp resopla. —Te pregunté si querías un trago.
—Oh —dice Zoro, —Cierto. Lo siento. Uh, no. Estoy bien.
